french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'UE peuvent renforcer la coopération sur la gouvernance mondiale au sein du G20

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-14 à 01:04

Le Premier ministre chinois Li Keqiang (centre) pose pour une photo de groupe avec le président du Conseil Européen, Donald Tusk (Droite), et le président de la Commission Européenne, Jean-Claude Juncker, avant la 17ème réunion des leaders chinois et européens à Bruxelles en Belgique le 29 juin 2015. M. Li a coprésidé la réunion avec MM. Tusk et Juncker. (Xinhua/ Li Xueren)

BERLIN, 13 novembre (Xinhua) -- La Chine et l'Union Européenne (UE) peuvent intensifier leur coopération sur les dossiers concernant la gouvernance mondiale dans le cadre du G20, selon les experts.

Les dirigeants des 20 plus grandes économies mondiales se réuniront pour leur 10ème sommet dimanche et lundi à Antalya, ville de bord de mer du sud-ouest de la Turquie.

Le sommet est organisé à un moment où l'économie mondiale connaît différents problèmes, notamment un ralentissement de la croissance, des polices différenciées, la transition et les changements, et une hausse de l'incertitude.

L'entrée de la zone principale du sommet du G20 à Antalya en Turquie, le 11 novembre 2015. Le sommet du G20 se tiendra les 15 et 16 novembre à ANtalya. (Xinhua/He Canling)

FORUM CENTRAL SUR LA GOUVERNANCE MONDIALE

En tant que plateforme majeure pour la coopération économique mondiale, le G20 a été modernisé après la crise économique mondiale de 2008 et reste un forum central pour la coopération dans le contexte de la reprise continue et la croissance dans le monde, a déclaré Thomas renard, chercheur à l'Institut Egmont-Royal des Relations Internationales basé à Bruxelles.

Une opinion similaire est partagée par Claudia Schmucker, directrice du programme "Mondialisation et Economie Mondiale" au Conseil allemand des Relations Etrangères (DGAP).

"Le G20, malgré toutes ses faiblesses, est le plus important forum sur la gouvernance mondiale pour les problèmes économiques et financiers", a-t-elle déclaré.

En regardant le développement du G20, M. Schmucker a indiqué que le groupe a obtenu une série de résultats positifs concernant la gouvernance mondiale ces dernières années via la coopération entre ses membres.

Les résultats vont de la réponse commune à la crise financière en 2008 et au soutien fourni par la Chine et les autres pays émergents pendant la crise euro, aux accords sur la réforme du quota des Fonds Monétaire international (FMI), les régulations du marché financier et les réformes fiscales, selon M. Schmucker.

La zone de culture turque pour le G20 se prépare à Antalya en Turquie le 11 novembre 2015. Le sommet du G20 se déroulera les 15 et 16 novembre à Antalya. (Xinhua/Zou Le)

LA COOPERATION INTENSIFIEE AU PROCHAIN SOMMET

Au prochain sommet du G20 à Antalya, M. Renard a déclaré que l'UE et la Chine devraient intensifier la coopération dans une série de dossiers concernant la gouvernance mondiale.

"Les problèmes économiques seront importants, comme toujours dans les réunions du G20. L'UE et la Chine ont beaucoup à apporter dans les débats sur la croissance, le commerce et les investissements, séparément et ensemble", a-t-il déclaré.

Il a ajouté que l'UE et la Chine ont tous deux développé leurs propres "plans d'investissement", le Plan Juncker en Europe et des initiatives domestiques en Chine, en plus de l'Initiative de la Ceinture et de la Route et la Banque asiatique pour les investissements dans les infrastructures (AIIB).

Dans ce contexte, et en lien avec les discussions élargies sur le programme multilatéral, M. Renard a déclaré que l'UE et la Chine pourraient exposer leurs propres objectifs commerciaux, qui sont distincts, mais qui pourraient conduire à un accord bilatéral sur les investissements.

"Le G20 offre une chance ultime de peaufiner les positions et de créer le soutien politique pour un accord climatique ambitieux. Dans ce contexte, les espoirs sont élevés que la Chine et les Européens peuvent travailler ensemble en faveur d'un bon accord, a-t-il ajouté.

 
分享

La Chine et l'UE peuvent renforcer la coopération sur la gouvernance mondiale au sein du G20

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-14 à 01:04

Le Premier ministre chinois Li Keqiang (centre) pose pour une photo de groupe avec le président du Conseil Européen, Donald Tusk (Droite), et le président de la Commission Européenne, Jean-Claude Juncker, avant la 17ème réunion des leaders chinois et européens à Bruxelles en Belgique le 29 juin 2015. M. Li a coprésidé la réunion avec MM. Tusk et Juncker. (Xinhua/ Li Xueren)

BERLIN, 13 novembre (Xinhua) -- La Chine et l'Union Européenne (UE) peuvent intensifier leur coopération sur les dossiers concernant la gouvernance mondiale dans le cadre du G20, selon les experts.

Les dirigeants des 20 plus grandes économies mondiales se réuniront pour leur 10ème sommet dimanche et lundi à Antalya, ville de bord de mer du sud-ouest de la Turquie.

Le sommet est organisé à un moment où l'économie mondiale connaît différents problèmes, notamment un ralentissement de la croissance, des polices différenciées, la transition et les changements, et une hausse de l'incertitude.

L'entrée de la zone principale du sommet du G20 à Antalya en Turquie, le 11 novembre 2015. Le sommet du G20 se tiendra les 15 et 16 novembre à ANtalya. (Xinhua/He Canling)

FORUM CENTRAL SUR LA GOUVERNANCE MONDIALE

En tant que plateforme majeure pour la coopération économique mondiale, le G20 a été modernisé après la crise économique mondiale de 2008 et reste un forum central pour la coopération dans le contexte de la reprise continue et la croissance dans le monde, a déclaré Thomas renard, chercheur à l'Institut Egmont-Royal des Relations Internationales basé à Bruxelles.

Une opinion similaire est partagée par Claudia Schmucker, directrice du programme "Mondialisation et Economie Mondiale" au Conseil allemand des Relations Etrangères (DGAP).

"Le G20, malgré toutes ses faiblesses, est le plus important forum sur la gouvernance mondiale pour les problèmes économiques et financiers", a-t-elle déclaré.

En regardant le développement du G20, M. Schmucker a indiqué que le groupe a obtenu une série de résultats positifs concernant la gouvernance mondiale ces dernières années via la coopération entre ses membres.

Les résultats vont de la réponse commune à la crise financière en 2008 et au soutien fourni par la Chine et les autres pays émergents pendant la crise euro, aux accords sur la réforme du quota des Fonds Monétaire international (FMI), les régulations du marché financier et les réformes fiscales, selon M. Schmucker.

La zone de culture turque pour le G20 se prépare à Antalya en Turquie le 11 novembre 2015. Le sommet du G20 se déroulera les 15 et 16 novembre à Antalya. (Xinhua/Zou Le)

LA COOPERATION INTENSIFIEE AU PROCHAIN SOMMET

Au prochain sommet du G20 à Antalya, M. Renard a déclaré que l'UE et la Chine devraient intensifier la coopération dans une série de dossiers concernant la gouvernance mondiale.

"Les problèmes économiques seront importants, comme toujours dans les réunions du G20. L'UE et la Chine ont beaucoup à apporter dans les débats sur la croissance, le commerce et les investissements, séparément et ensemble", a-t-il déclaré.

Il a ajouté que l'UE et la Chine ont tous deux développé leurs propres "plans d'investissement", le Plan Juncker en Europe et des initiatives domestiques en Chine, en plus de l'Initiative de la Ceinture et de la Route et la Banque asiatique pour les investissements dans les infrastructures (AIIB).

Dans ce contexte, et en lien avec les discussions élargies sur le programme multilatéral, M. Renard a déclaré que l'UE et la Chine pourraient exposer leurs propres objectifs commerciaux, qui sont distincts, mais qui pourraient conduire à un accord bilatéral sur les investissements.

"Le G20 offre une chance ultime de peaufiner les positions et de créer le soutien politique pour un accord climatique ambitieux. Dans ce contexte, les espoirs sont élevés que la Chine et les Européens peuvent travailler ensemble en faveur d'un bon accord, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107421348142991