(Xinhua photo)

BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires étrangères a indiqué vendredi, dans un communiqué, que la décision rendue jeudi par le Tribunal arbitral au sujet de sa juridiction et de la recevabilité de l'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale était nulle et sans effet et n'avait pas d'effet contraignant vis-à-vis de la Chine.

"Le résultat de cette décision n'affectera en aucun cas la souveraineté et les droits de la Chine sur la mer de Chine méridionale", a déclaré le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Liu Zhenmin, vendredi lors d'un point de presse.

"La Chine possède une souveraineté incontestable sur les îles en mer de Chine méridionale et leurs eaux adjacentes", indique le communiqué, publié après que le tribunal, établi à la demande des Philippines, eut décidé qu'il pouvait traiter ce dossier concernant un différend en mer de Chine méridionale.

"La souveraineté et les droits concernés de la Chine en mer de Chine méridionale [...] ont été maintenus par les gouvernements chinois successifs, réaffirmés par les lois nationales chinoises à plusieurs reprises et protégés en vertu du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer", a-t-il ajouté.

"Sur les questions ayant trait à la souveraineté territoriale et aux droits et intérêts maritimes, la Chine n'acceptera aucune solution qui lui sera imposée, ni aucun recours unilatéral à une résolution par une tierce partie", précise le communiqué.

M. Liu a souligné que la motivation derrière l'arbitrage est "une tentative de nier la souveraineté territoriale, les droits maritimes et les intérêts de la Chine en mer de Chine méridionale.