french.xinhuanet.com
 

Un séisme de magnitude 7,5 frappe le Pakistan, l'Afghanistan et l'Inde, des morts et blessés notifiés

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-27 à 01:32

A Gurgaon, ville située à 20 km de New Delhi, les gens ont fui les bâtiments après le tremblement de terre le 26 octobre 2015. (photo: Xinhua)

ISLAMABAD/KABUL/NEW DELHI, 26 octobre (Xinhua) -- Un tremblement de terre de magnitude 7,5 a frappé la région frontalière Pakistan-Afghanistan et la partie du Cachemire sous contrôle de l'Inde lundi après-midi.

Au Pakistan, le bilan provisoire est de 125 morts et plus de 1.000 blessés, rapporte la presse locale.

Selon la chaîne de télévision Channel 92, le séisme a gravement touché les régions tribales du nord-ouest du pays et la province de Khyber Pakhtunkhwa, qui se trouvent près de l'épicentre et où beaucoup de bâtiments se sont écroulés.

Reema Zuberi, porte-parole de l'Autorité nationale pour la gestion des désastres du Pakistan, a déclaré à Xinhua qu'aucun chiffre n'est disponible pour le moment en ce qui concerne les pertes humaines.

Un Pakistanais blessé lors du tremblement de terre est évacué vers l'hôpital le 26 octobre 2015. (photo: Xinhua/Ahmad Sidique)

D'après le représentant du ministre en chef de la province de Khyber Pakhtunkhwa (KPK), Pervez Khattak, plus de 500 blessés ont été admis dans les hôpitaux de la province.

Dans les divisions de Malakand et Hazara des centaines de maisons et d'infrastructures se sont effondrées.

Le puissant tremblement de terre, dont l'épicentre a été localisé à Alaqahdari-ye Kiran wa Munjan, dans le nord de l'Afghanistan, a eu lieu vers 14h09 heure locale (09h09 GMT).

L'Institut géophysique américain (USGS) a rapporté que la magnitude du séisme était de 7,7 avant de la réduire à 7,5.

Une voiture endommagée dans le tremblement de terre le 26 octobre 2015 à Peshawar, ville du nord-ouest du Pakistan (photo: Xinhua/Umar Qayyum)

En Afghanistan, le porte-parole du ministère de la Santé publique, Ismael Kawasi, a fait savoir que l'on a notifié au moins 34 morts et 212 blessés suite au tremblement de terre.

"Les rapports préliminaires que nous avons collectés dans différentes parties du pays ont donné le bilan de 34 morts et 212 blessés", a-t-il déclaré à Xinhua.

L'épicentre de ce tremblement de terre se situe à quelques centaines de kilomètres de celui de 2005, qui a causé plus de 75.000 morts.

Le tremblement de terre a aussi été ressenti dans la partie du Cachemire sous contrôle de l'Inde.

La secousse a causé d'importants dommages matériels dans la vallée du Cachemire, bien qu'il n'y ait pas de rapport sur des pertes humaines jusqu'ici, rapporte le Service d'information indo-asiatique.

On peut voir des fissures sur la plupart des bâtiments ayant plusieurs étages.

Un homme amène un enfant blessé à l'hôpital de Jalalabad, chef-lieu de la province de Nangarhar, en Afghanistan, le 26 octobre 2015. (Xinhua/Safi)

 
分享

Un séisme de magnitude 7,5 frappe le Pakistan, l'Afghanistan et l'Inde, des morts et blessés notifiés

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-27 à 01:32

A Gurgaon, ville située à 20 km de New Delhi, les gens ont fui les bâtiments après le tremblement de terre le 26 octobre 2015. (photo: Xinhua)

ISLAMABAD/KABUL/NEW DELHI, 26 octobre (Xinhua) -- Un tremblement de terre de magnitude 7,5 a frappé la région frontalière Pakistan-Afghanistan et la partie du Cachemire sous contrôle de l'Inde lundi après-midi.

Au Pakistan, le bilan provisoire est de 125 morts et plus de 1.000 blessés, rapporte la presse locale.

Selon la chaîne de télévision Channel 92, le séisme a gravement touché les régions tribales du nord-ouest du pays et la province de Khyber Pakhtunkhwa, qui se trouvent près de l'épicentre et où beaucoup de bâtiments se sont écroulés.

Reema Zuberi, porte-parole de l'Autorité nationale pour la gestion des désastres du Pakistan, a déclaré à Xinhua qu'aucun chiffre n'est disponible pour le moment en ce qui concerne les pertes humaines.

Un Pakistanais blessé lors du tremblement de terre est évacué vers l'hôpital le 26 octobre 2015. (photo: Xinhua/Ahmad Sidique)

D'après le représentant du ministre en chef de la province de Khyber Pakhtunkhwa (KPK), Pervez Khattak, plus de 500 blessés ont été admis dans les hôpitaux de la province.

Dans les divisions de Malakand et Hazara des centaines de maisons et d'infrastructures se sont effondrées.

Le puissant tremblement de terre, dont l'épicentre a été localisé à Alaqahdari-ye Kiran wa Munjan, dans le nord de l'Afghanistan, a eu lieu vers 14h09 heure locale (09h09 GMT).

L'Institut géophysique américain (USGS) a rapporté que la magnitude du séisme était de 7,7 avant de la réduire à 7,5.

Une voiture endommagée dans le tremblement de terre le 26 octobre 2015 à Peshawar, ville du nord-ouest du Pakistan (photo: Xinhua/Umar Qayyum)

En Afghanistan, le porte-parole du ministère de la Santé publique, Ismael Kawasi, a fait savoir que l'on a notifié au moins 34 morts et 212 blessés suite au tremblement de terre.

"Les rapports préliminaires que nous avons collectés dans différentes parties du pays ont donné le bilan de 34 morts et 212 blessés", a-t-il déclaré à Xinhua.

L'épicentre de ce tremblement de terre se situe à quelques centaines de kilomètres de celui de 2005, qui a causé plus de 75.000 morts.

Le tremblement de terre a aussi été ressenti dans la partie du Cachemire sous contrôle de l'Inde.

La secousse a causé d'importants dommages matériels dans la vallée du Cachemire, bien qu'il n'y ait pas de rapport sur des pertes humaines jusqu'ici, rapporte le Service d'information indo-asiatique.

On peut voir des fissures sur la plupart des bâtiments ayant plusieurs étages.

Un homme amène un enfant blessé à l'hôpital de Jalalabad, chef-lieu de la province de Nangarhar, en Afghanistan, le 26 octobre 2015. (Xinhua/Safi)

010020070770000000000000011107421347522801