La Hongrie restaure le contrôle à la frontière avec la Slovénie

Publié le 2015-10-19 à 01:03 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BUDAPEST, 18 octobre (Xinhua) -- La Hongrie a restauré le contrôle à la frontière avec la Slovénie, a annoncé samedi le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto.

Cette décision "restera en vigueur tant que la situation sur la frontière entre la Hongrie et la Slovénie l'exige", a affirmé M. Szijjarto, cité par l'agence de presse MTI.

Le gouvernement hongrois, a-t-il précisé, a informé le ministère slovénien des Affaires étrangères et la Commission européenne de cette décision.

"Personne ne peut entrer en Hongroie ou quitter la Hongrie en violation des règles de l'Union européenne", a-t-il expliqué.

Il a souligné que cette mesure vise à protéger les Hongrois contre la vague incontrôlée des migrants sans documents d'identification.

Samedi, le porte-parole du gouvernement hongrois Zoltan Kovacs a expliqué la resturation des contrôles à la frontière avec la Slovénie par le fait que de nombreux demanderus d'asile arrivent en Slovénie après que la Hongrie eut fermé sa frontière avec la Croatie.

Le gouvernement est déterminé à empêcher l'afflux de réfugiés sans papiers via la Hongrie, a déclaré M. Kovacs.

Selon le conseiller du Premier ministre hongrois, Gyorgy Bakondi, trois autocars remplis de réfugiés étaient arrivés samedi à la frontière entre la Hongrie et la Slovénie à Redics, mais aucun réfugié n'a pas traversé la frontière.

Depuis le début de l'année, plus de 389.000 migrants ont été enregistrés en Hongrie, 176.404 d'entre eux ayant demandé l'asile.

french.xinhuanet.com

La Hongrie restaure le contrôle à la frontière avec la Slovénie

Publié le 2015-10-19 à 01:03 | french.xinhuanet.com

BUDAPEST, 18 octobre (Xinhua) -- La Hongrie a restauré le contrôle à la frontière avec la Slovénie, a annoncé samedi le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto.

Cette décision "restera en vigueur tant que la situation sur la frontière entre la Hongrie et la Slovénie l'exige", a affirmé M. Szijjarto, cité par l'agence de presse MTI.

Le gouvernement hongrois, a-t-il précisé, a informé le ministère slovénien des Affaires étrangères et la Commission européenne de cette décision.

"Personne ne peut entrer en Hongroie ou quitter la Hongrie en violation des règles de l'Union européenne", a-t-il expliqué.

Il a souligné que cette mesure vise à protéger les Hongrois contre la vague incontrôlée des migrants sans documents d'identification.

Samedi, le porte-parole du gouvernement hongrois Zoltan Kovacs a expliqué la resturation des contrôles à la frontière avec la Slovénie par le fait que de nombreux demanderus d'asile arrivent en Slovénie après que la Hongrie eut fermé sa frontière avec la Croatie.

Le gouvernement est déterminé à empêcher l'afflux de réfugiés sans papiers via la Hongrie, a déclaré M. Kovacs.

Selon le conseiller du Premier ministre hongrois, Gyorgy Bakondi, trois autocars remplis de réfugiés étaient arrivés samedi à la frontière entre la Hongrie et la Slovénie à Redics, mais aucun réfugié n'a pas traversé la frontière.

Depuis le début de l'année, plus de 389.000 migrants ont été enregistrés en Hongrie, 176.404 d'entre eux ayant demandé l'asile.

010020070770000000000000011107401347255681