french.xinhuanet.com

Le président chinois Xi Jinping donne une interview écrite à Reuters (3)

Publié le 2015-10-18 à 23:23 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 12 au 18 octobre 2015)

La reine Elizabeth II va devenir la monarque britannique ayant régné le plus longtemps

Q: Les entreprises chinoises devraient prendre part à la centrale nucléaire du sud-ouest de l'Angleterre. Ceci est conforme aux plans annoncés plus tôt cette année par votre gouvernement pour aider les entreprises chinoises à intégrer les marchés étrangers dans les domaines tels que le chemin de fer à grande vitesse et l'énergie nucléaire.

Quel rôle espérez-vous que les entreprises chinoises joueront sur le marché international dans les prochaines décennies? Pensez-vous que cette opposition puisse empêcher la participation de la Chine dans de tels projets à l'étranger? Une telle opposition sera-t-elle la ligne directrice de frictions sur le marché commercial?

Est-ce que cette expansion de l'industrie à l'étranger, subventionnée et dirigée par l'Etat, est équitable pour les autres acteurs du marché et est-elle dans la lignée de la volonté de la Chine d'avoir un marché dirigé davantage par l'économie?

R: La Chine intensifie actuellement sa réforme et son ouverture, ce qui signifie que ces deux aspects permettent d'ouvrir davantage son économie pour attirer les investissements étrangers et encourager les entreprises chinoises à investir à l'étranger. C'est naturel quand un pays atteint un certain niveau de développement et quand une entreprise devient plus grosse, et c'est ce que font toutes les entreprises importantes du monde.

Les entreprises chinoises ont tiré des bénéfices du monde économique et doivent apporter leur contribution au développement économique mondial. La Chine a évolué pour devenir une puissance manufacturière internationale avec en particulier des développements se trouvant au milieu de la chaîne industrielle. De nombreux secteurs industriels chinois tout comme la capacité de fabriquer des équipements, incluant la construction de chemins de fer à grande vitesse et de centrales nucléaires, ainsi que la construction automobile, sont avancés et compétitifs à l'échelle internationale. Ils rencontrent la demande et la capacité d'absorption de beaucoup de pays. La Chine est prête à poursuivre la coopération sous diverses formes avec le Royaume-Uni et les autres pays en matière de capacité internationale de production et de fabrication d'équipements pour apporter une synergie à nos forces respectives et promouvoir le développement de chacun. Le Point Hinkley est le résultat de la coopération entre la Chine, le Royaume-Uni et la France. J'espère que les entreprises de ces trois pays connaîtront un effet de levier profitant à leur force respective afin d'assurer le succès du lancement de ce projet et apporter des bénéfices au peuple britannique.

Il est normal pour une entreprise de rencontrer certains problèmes lors d'investissements, qu'ils soient domestiques ou étrangers. Quand on fait des affaires, on doit se concentrer sur les affaires. Les problèmes apportés par les opérations commerciales ne doivent pas être politisés et les entreprises chinoises ne doivent pas être vues à l'aide de préjugés. La concurrence est nécessaire pour que les affaires augmentent et nul ne laisserait un marché à ses propres concurrents. Nous espérons qu'une telle concurrence est favorable et basée sur le marché.

Il ne doit pas y avoir de portes battantes ou en verre placées en tant que barrières contre l'économie ou comme des barrières non basées sur le marché. Contrairement aux entreprises multinationales établies, les sociétés chinoises ont toujours un manque d'expérience en matière d'investissement étranger. Elles ont besoin de mieux s'adapter aux lois et règlements locaux, aux standards technologiques, au marketing, à la gestion des ressources humaines, à la culture locale etc. Les sociétés chinoises apprendront beaucoup et sortiront gagnantes de la concurrence internationale. Le gouvernement chinois supporte ses entreprises dans leur internationalisation. Mais nous pensons que ce processus devrait être orienté par le marché avec des compagnies qui seraient des leaders. Le rôle du gouvernement chinois est de sécuriser et de créer un environnement politique favorable et un cadre juridique équitable pour les sociétés chinoises. C'est ce que font tous les gouvernements et je pense que les pays occidentaux le font mieux que nous. Même dans les conditions du marché, les pays supportent la croissance de leurs entreprises de manière différente, et de telles mesures ne devraient pas toutes être labelisées comme des subventions gouvernementales. Le système chinois est différent de celui des pays occidentaux. A cause de raisons historiques, les entreprises chinoises accomplissent beaucoup de fonctions sociales, qui sont difficiles à mesurer à l'aide d'une formule arithmétique. Dans la prochaine décennie, les investissements à l'étranger de la Chine continueront à augmenter et selon les prévisions, ils atteindront 1.250 milliards de dollars. Cela permettra de fournir davantage d'opportunités à la coopération Chine -Royaume-Uni. Les entreprises chinoises et britanniques doivent s'engager également dans une coopération tripartite pour développer les pays afin d'intégrer la partie supérieure, médiane et basse de la chaîne de valeur globale et de partager les opportunités de développement. (à suivre)

010020070770000000000000011100001347255331