french.xinhuanet.com
 

Le gouvernement du Myanmar signe un accord de cessez-le-feu national avec huit groupes armés

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-15 à 14:22

(国际)(1)缅甸举行全国停火协议签署仪式
Le président du Myanmar Thein Sein signe un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw au Myanmar, le 15 octobre 2015.

NAY PYI TAW, 15 octobre (Xinhua) -- Le gouvernement du Myanmar et huit des quinze groupes armés ethniques participant au négociations de paix avec le gouvernement ont signé un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw jeudi en présence d'observateurs locaux et internationaux.

L'accord a été signé au Centre des congrès internationaux du Myanmar et annonce le rapprochement de la fin de plus de soixante ans de conflits civils.

(国际)(3)缅甸举行全国停火协议签署仪式
Les huit groupes armés du Myanmar signenet un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw au Myanmar, le 15 octobre 2015.

Les huit groupes armés sont l'Union nationale karen (KNU), le Conseil de paix de l'Armée karen de libération nationale (KLNA), l'Organisation de libération des peuples pa-oh (PNLO), le Front démocratique des étudiants de Birmanie (ABSDF), le Front national chin (CNF), le parti de la libération de l'Arakan (ALP), l'Armée bouddhiste démocratique karen (DKBA) et l'armée du Sud (SSA-S) du Conseil de restauration de l'Etat Shan(RCSS).

Le gouvernement était représenté par le président Thein Sein, deux vice-présidents, Mauk Kham et Nyan Tun, le commandant en chef des services de défense, le général Min Aung Hlaing et son adjoint et commandant en chef de l'armée de terre, le général Soe Win, ainsi que les présidents des deux chambres du parlement, Shwe Mann et Khin Aung Myint.

Les chefs des huit groupes armés ont signé le document au nom de leur groupe.

Des observateurs internationaux des Nations Unies, de l'Union européenne, de Chine, d'Inde, de Thaïlande et du Japon étaient présents pour l'occasion.

Des responsables de gouvernement, des diplomates étrangers issus de 50 pays et des partis politiques tels que le Parti pour la solidarité et du développement de l'Union (USDP, au pouvoir), la Ligue nationale pour la démocratie (NLD, opposition) et le Parti de l'unité nationale (NUP) ainsi que des organisations de la société civile ont également été invités.

(国际)(2)缅甸举行全国停火协议签署仪式
Le commandant en chef des services de défense du Myanmar, le général Min Aung Hlaing, signe un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw au Myanmar, le 15 octobre 2015.

 

 
分享
Un ballet volant à Shanghai
Un ballet volant à Shanghai
Plonger avec des cachalots
Plonger avec des cachalots
Nouvelles photos de l'actrice Dong Jie
Nouvelles photos de l'actrice Dong Jie
Insolite : une rencontre sportive costumée dans un lycée de Hangzhou
Insolite : une rencontre sportive costumée dans un lycée de Hangzhou
Jiang Xin pose pour un magazine
Jiang Xin pose pour un magazine
Chine : les plus belles sections de la Grande Muraille
Chine : les plus belles sections de la Grande Muraille
Les photos les plus drôles de la vie sauvage
Les photos les plus drôles de la vie sauvage
L'actrice Zhang Ziyi pose pour un magazine
L'actrice Zhang Ziyi pose pour un magazine
Retour en haut de la page

Le gouvernement du Myanmar signe un accord de cessez-le-feu national avec huit groupes armés

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-15 à 14:22

(国际)(1)缅甸举行全国停火协议签署仪式
Le président du Myanmar Thein Sein signe un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw au Myanmar, le 15 octobre 2015.

NAY PYI TAW, 15 octobre (Xinhua) -- Le gouvernement du Myanmar et huit des quinze groupes armés ethniques participant au négociations de paix avec le gouvernement ont signé un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw jeudi en présence d'observateurs locaux et internationaux.

L'accord a été signé au Centre des congrès internationaux du Myanmar et annonce le rapprochement de la fin de plus de soixante ans de conflits civils.

(国际)(3)缅甸举行全国停火协议签署仪式
Les huit groupes armés du Myanmar signenet un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw au Myanmar, le 15 octobre 2015.

Les huit groupes armés sont l'Union nationale karen (KNU), le Conseil de paix de l'Armée karen de libération nationale (KLNA), l'Organisation de libération des peuples pa-oh (PNLO), le Front démocratique des étudiants de Birmanie (ABSDF), le Front national chin (CNF), le parti de la libération de l'Arakan (ALP), l'Armée bouddhiste démocratique karen (DKBA) et l'armée du Sud (SSA-S) du Conseil de restauration de l'Etat Shan(RCSS).

Le gouvernement était représenté par le président Thein Sein, deux vice-présidents, Mauk Kham et Nyan Tun, le commandant en chef des services de défense, le général Min Aung Hlaing et son adjoint et commandant en chef de l'armée de terre, le général Soe Win, ainsi que les présidents des deux chambres du parlement, Shwe Mann et Khin Aung Myint.

Les chefs des huit groupes armés ont signé le document au nom de leur groupe.

Des observateurs internationaux des Nations Unies, de l'Union européenne, de Chine, d'Inde, de Thaïlande et du Japon étaient présents pour l'occasion.

Des responsables de gouvernement, des diplomates étrangers issus de 50 pays et des partis politiques tels que le Parti pour la solidarité et du développement de l'Union (USDP, au pouvoir), la Ligue nationale pour la démocratie (NLD, opposition) et le Parti de l'unité nationale (NUP) ainsi que des organisations de la société civile ont également été invités.

(国际)(2)缅甸举行全国停火协议签署仪式
Le commandant en chef des services de défense du Myanmar, le général Min Aung Hlaing, signe un accord de cessez-le-feu national à Naw Pyi Taw au Myanmar, le 15 octobre 2015.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841347164871