french.xinhuanet.com
 

La Chine souhaite renforcer la coopération en matière de législation avec la France, indique un haut législateur chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-15 à 07:21

PARIS, 14 octobre (Xinhua) -- La Chine et la France devraient multiplier les échanges dans le domaine de la législation afin de promouvoir le partenariat global stratégique entre les deux pays, a indiqué mercredi le vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) chinoise, Qiangba Puncog, qui a effectué une visite officielle en France du 11 au 14 octobre, à l'invitation de l'Assemblée nationale française.

Lors de sa visite, le législateur chinois a eu des entretiens ou rencontres avec Laurence Dumont, première vice-présidente de l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, président du Groupe d'amitié France-Chine de l'Assemblée nationale, Jean-Pierre Raffarin, président de la Commission des affaires étrangères du Sénat, et Didier Guillaume, président du Groupe d'amitié France-Chine du Sénat.

A l'heure actuelle, les relations sino-françaises se développent rapidement et sans entrave, la confiance stratégique mutuelle entre les deux pays n'a cessé de s'approfondir, la coopération économique et commerciale est fructueuse, et les échanges culturels et humains se sont également consolidés, a indiqué Qiangba Puncog, lors de ces échanges.

Selon lui, les organes législatifs des deux pays maintiennent des contacts fréquents, et leur coopération se développe bien. Les deux parties doivent renforcer les échanges, perfectionner davantage le mécanisme de coopération, et consolider leurs échanges dans les domaines tels que la construction de l'Etat de droit, afin de faire progresser le partenariat global stratégique sino-français.

Les hôtes français apprécient hautement les relations sino-françaises, et se sont déclarés prêts à travailler ensemble avec la Chine pour intensifier les échanges de haut niveau, approfondir la coopération pragmatique dans plusieurs domaines, élever le niveau de coopération entre les organes législatifs des deux pays, afin de donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur les changements climatiques, la réalisation du projet "Route de la Soie", et le renforcement de la coopération décentralisée.

Lire aussi:

La Chine et la France tiennent un dialogue économique et financier

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- La Chine et la France ont tenu vendredi à Beijing leur troisième Dialogue économique et financier de haut niveau, s'engageant à renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie nucléaire, de la finance, de l'aviation et de l'espace, ainsi que leur partenariat dans les marchés tiers.

 
分享
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
La CCPPC convoquera une réunion début novembre
La CCPPC convoquera une réunion début novembre
La Chine est ouverte à tout mécanisme favorable à l'intégration économique en Asie-Pacifique
La Chine est ouverte à tout mécanisme favorable à l'intégration économique en Asie-Pacifique
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès 
de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Retour en haut de la page

La Chine souhaite renforcer la coopération en matière de législation avec la France, indique un haut législateur chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-15 à 07:21

PARIS, 14 octobre (Xinhua) -- La Chine et la France devraient multiplier les échanges dans le domaine de la législation afin de promouvoir le partenariat global stratégique entre les deux pays, a indiqué mercredi le vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) chinoise, Qiangba Puncog, qui a effectué une visite officielle en France du 11 au 14 octobre, à l'invitation de l'Assemblée nationale française.

Lors de sa visite, le législateur chinois a eu des entretiens ou rencontres avec Laurence Dumont, première vice-présidente de l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, président du Groupe d'amitié France-Chine de l'Assemblée nationale, Jean-Pierre Raffarin, président de la Commission des affaires étrangères du Sénat, et Didier Guillaume, président du Groupe d'amitié France-Chine du Sénat.

A l'heure actuelle, les relations sino-françaises se développent rapidement et sans entrave, la confiance stratégique mutuelle entre les deux pays n'a cessé de s'approfondir, la coopération économique et commerciale est fructueuse, et les échanges culturels et humains se sont également consolidés, a indiqué Qiangba Puncog, lors de ces échanges.

Selon lui, les organes législatifs des deux pays maintiennent des contacts fréquents, et leur coopération se développe bien. Les deux parties doivent renforcer les échanges, perfectionner davantage le mécanisme de coopération, et consolider leurs échanges dans les domaines tels que la construction de l'Etat de droit, afin de faire progresser le partenariat global stratégique sino-français.

Les hôtes français apprécient hautement les relations sino-françaises, et se sont déclarés prêts à travailler ensemble avec la Chine pour intensifier les échanges de haut niveau, approfondir la coopération pragmatique dans plusieurs domaines, élever le niveau de coopération entre les organes législatifs des deux pays, afin de donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur les changements climatiques, la réalisation du projet "Route de la Soie", et le renforcement de la coopération décentralisée.

Lire aussi:

La Chine et la France tiennent un dialogue économique et financier

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- La Chine et la France ont tenu vendredi à Beijing leur troisième Dialogue économique et financier de haut niveau, s'engageant à renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie nucléaire, de la finance, de l'aviation et de l'espace, ainsi que leur partenariat dans les marchés tiers.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001347147651