french.xinhuanet.com
 

L'UE appelle à la coopération dans l'enquête sur le crash du vol MH17

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-15 à 01:01

La cabine reconstruite du vol MH17 est en exposition lors d'une conférence de presse visant à révéler le report d'enquête sur la cause du crash, dans la base aérienne Gilze-Rijen, aux Pays-Bas, le 13 octobre. (Photo : Xinhua/Sylvia Lederer)

BRUXELLES, 14 octobre (Xinhua) -- La haute représentante de l'Union européene pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini a indiqué mardi que les pays en position d'apporter une aide à l'enquête et à la poursuite des responsables doivent coopérer entièrement dans l'investigation criminelle en cours sur le crash du vol MH17 de la Malaysia Airlines.

La chef de la diplomatie européenne a tenu ces propos après la présentation mardi par le Bureau d'enquête néerlandais pour la sécurité (OVV) d'un rapport sur le crash du MH17 le 17 juillet 2014.

"Le rapport conclut que le MH17 a été abattu par un missil appelé BUK et exclut explicitement d'autres options. En outre, le rapport définit une zone de 320 kilomètres carrés dans l'est de l'Ukraine d'où le missile a été lancé. Ainsi, ceci a mis fin à 15 mois de spéculation sur un nombre de faits clés en lien avec le crash", a dit Mme Mogherini dans un communiqué.

"L'UE réitère son soutien total au travail de l'Equipe d'enquête conjointe et aux efforts destinés à établir un mécanisme judiciaire efficace en vue d'assurer que les auteurs du crash du vol MH17 sont identifiés et traduits en justice", a souligné la haute représentante du bloc des 28.

A cette occasion, Mme Mogherini a rappelé que la résolution 2166 du Conseil de sécurité de l'ONU stipule que ceux qui sont responsables de façon directe ou indirecte du crash du MH17 doivent être traduits devant la justice. A cet égard, une investigation criminelle a été lancée par l'Equipe d'enquête conjointe.

 
分享

L'UE appelle à la coopération dans l'enquête sur le crash du vol MH17

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-15 à 01:01

La cabine reconstruite du vol MH17 est en exposition lors d'une conférence de presse visant à révéler le report d'enquête sur la cause du crash, dans la base aérienne Gilze-Rijen, aux Pays-Bas, le 13 octobre. (Photo : Xinhua/Sylvia Lederer)

BRUXELLES, 14 octobre (Xinhua) -- La haute représentante de l'Union européene pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini a indiqué mardi que les pays en position d'apporter une aide à l'enquête et à la poursuite des responsables doivent coopérer entièrement dans l'investigation criminelle en cours sur le crash du vol MH17 de la Malaysia Airlines.

La chef de la diplomatie européenne a tenu ces propos après la présentation mardi par le Bureau d'enquête néerlandais pour la sécurité (OVV) d'un rapport sur le crash du MH17 le 17 juillet 2014.

"Le rapport conclut que le MH17 a été abattu par un missil appelé BUK et exclut explicitement d'autres options. En outre, le rapport définit une zone de 320 kilomètres carrés dans l'est de l'Ukraine d'où le missile a été lancé. Ainsi, ceci a mis fin à 15 mois de spéculation sur un nombre de faits clés en lien avec le crash", a dit Mme Mogherini dans un communiqué.

"L'UE réitère son soutien total au travail de l'Equipe d'enquête conjointe et aux efforts destinés à établir un mécanisme judiciaire efficace en vue d'assurer que les auteurs du crash du vol MH17 sont identifiés et traduits en justice", a souligné la haute représentante du bloc des 28.

A cette occasion, Mme Mogherini a rappelé que la résolution 2166 du Conseil de sécurité de l'ONU stipule que ceux qui sont responsables de façon directe ou indirecte du crash du MH17 doivent être traduits devant la justice. A cet égard, une investigation criminelle a été lancée par l'Equipe d'enquête conjointe.

010020070770000000000000011100001347142001