french.xinhuanet.com
 

MH17 : des occupants de l'avion étaient conscients pendant le crash

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-14 à 04:41

Le Boeing 777 de Malaysia Airlines reconstruit est exposé lors d'une conférence de presse tenue à la base aérienne de Gilze-Rijen, aux Pays-Bas, où un rapport d'enquête a été publié le 13 octobre 2015. (Xinhua/Sylvia Lederer)

BASE AÉRIENNE DE GILZE-RIJEN, Brabant-du-Nord (Pays-Bas), 13 octobre (Xinhua) -- Des occupants du Boeing 777 effectuant le vol MH17 de la Malaysia Airlines étaient peut-être conscients pendant une minute à une minute et demi, temps avant le crash de l'appareil dans l'est de l'Ukraine le 17 juillet 2014, a indiqué le Bureau d'enquête néerlandais pour la sécurité (OVV) dans son rapport d'enquête publié mardi.

Cependant, l'OVV estime que les occupants devaient probablement être à peine en mesure de comprendre la situation et qu'ils n'ont pas pu agir de façon consciente après l'impact. Aucune indication d'actions conscientes n'a été trouvée à ce stade.

L'impact des fragments de missile et l'onde choc qui a suivi ont brisé l'appareil, mais ceci n'aurait causé le décès immédiat que des trois occupants du cockpit et pas des 295 autres personnes, selon l'OVV.

"D'autres occupants ont été presque immédiatement exposés à des facteurs qui ont eu un impact extrême sur la cabine mais qui n'ont pas été identiques pour tous'', a précisé l'OVV dans son rapport. "Il y a eu le bruit assourdissant de l'impact, une décélération et une accélération abruptes, la décompression et la formation de condensation qui lui est associée, la réduction du niveau d'oxygène, un froid extrême, une entrée d'air puissante, la descente rapide de l'appareil et des objets volant dans tous les sens''.

"Par conséquent, certains occupants ont été victimes de graves blessures qui ont probablement entraîné leur mort'', poursuit le rapport. ''D'autres ont partiellement ou complètement perdu conscience en un laps de temps très court. Il n'a pas été possible de déterminer à quel moment précis les occupants ont trouvé la mort. Il a été établi qu'aucun occupant n'aurait pu survivre à l'entrée en contact de l'appareil avec le sol".

Le Boeing 777 assurant le vol MH17 s'est écrasé dans la région de Donbass dans l'est de l'Ukraine alors qu'il reliait Amsterdam à Kuala Lumpur, tuant les 298 personnes à son bord, dont 193 étaient des ressortissants néerlandais.

 
分享

MH17 : des occupants de l'avion étaient conscients pendant le crash

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-14 à 04:41

Le Boeing 777 de Malaysia Airlines reconstruit est exposé lors d'une conférence de presse tenue à la base aérienne de Gilze-Rijen, aux Pays-Bas, où un rapport d'enquête a été publié le 13 octobre 2015. (Xinhua/Sylvia Lederer)

BASE AÉRIENNE DE GILZE-RIJEN, Brabant-du-Nord (Pays-Bas), 13 octobre (Xinhua) -- Des occupants du Boeing 777 effectuant le vol MH17 de la Malaysia Airlines étaient peut-être conscients pendant une minute à une minute et demi, temps avant le crash de l'appareil dans l'est de l'Ukraine le 17 juillet 2014, a indiqué le Bureau d'enquête néerlandais pour la sécurité (OVV) dans son rapport d'enquête publié mardi.

Cependant, l'OVV estime que les occupants devaient probablement être à peine en mesure de comprendre la situation et qu'ils n'ont pas pu agir de façon consciente après l'impact. Aucune indication d'actions conscientes n'a été trouvée à ce stade.

L'impact des fragments de missile et l'onde choc qui a suivi ont brisé l'appareil, mais ceci n'aurait causé le décès immédiat que des trois occupants du cockpit et pas des 295 autres personnes, selon l'OVV.

"D'autres occupants ont été presque immédiatement exposés à des facteurs qui ont eu un impact extrême sur la cabine mais qui n'ont pas été identiques pour tous'', a précisé l'OVV dans son rapport. "Il y a eu le bruit assourdissant de l'impact, une décélération et une accélération abruptes, la décompression et la formation de condensation qui lui est associée, la réduction du niveau d'oxygène, un froid extrême, une entrée d'air puissante, la descente rapide de l'appareil et des objets volant dans tous les sens''.

"Par conséquent, certains occupants ont été victimes de graves blessures qui ont probablement entraîné leur mort'', poursuit le rapport. ''D'autres ont partiellement ou complètement perdu conscience en un laps de temps très court. Il n'a pas été possible de déterminer à quel moment précis les occupants ont trouvé la mort. Il a été établi qu'aucun occupant n'aurait pu survivre à l'entrée en contact de l'appareil avec le sol".

Le Boeing 777 assurant le vol MH17 s'est écrasé dans la région de Donbass dans l'est de l'Ukraine alors qu'il reliait Amsterdam à Kuala Lumpur, tuant les 298 personnes à son bord, dont 193 étaient des ressortissants néerlandais.

010020070770000000000000011107401347107511