(Xinhua/Xiao Yijiu)

BEIJING, 7 octobre (Xinhua) -- Les Chinois ont effectué un plus grand nombre de déplacement au cours de la semaine de congés liés à la Fête nationale, période surnommée "la semaine d'or", qui a pris fin mercredi.

Pendant les six premiers jours d'octobre, le volume de voyages en chemins de fer a atteint 62,79 millions à l'échelle nationale. Les recettes des billets de train ont totalisé 3,54 milliards de yuans (556,49 millions de dollars), respectivement en hausse de 8,8% et 18,5% en glissement annuel, selon l'Administration nationale du tourisme de Chine (ANTC).

Un total de 7,63 millions de déplacements ont été effectués par avion durant les six derniers jours, en hausse de 10% en glissement annuel, selon l'ANTC.

Les congés de la Fête nationale du 1er au 7 octobre sont devenus un événement touristique annuel pour les Chinois, qui sont de plus en plus aisés et prêts à dépenser davantage pour leurs loisirs et leurs distractions.

Les voyages en automobiles, le tourisme rural et les séjours culturels deviennent de plus en plus populaires.

Lire aussi :

Congés de la Fête nationale : l'enthousiasme pour le tourisme se poursuit

BEIJING, 7 octobre (Xinhua) -- Le marché du tourisme chinois a connu une activité débordante continue selon le dernier bilan établi mardi, alors que les sites touristiques ont engrangé des recettes provenant de la vente des tickets très importantes lors des six premiers jours des congés de la Fête nationale.