French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Forum de santé : la Chine et l'Afrique soulignent l'importance d'un système de la santé publique résiliente

French.xinhuanet.com   2015-10-07 07:59:53      

LE CAP, 6 octobre (Xinhua) -- Les ministres de la Santé de la Chine et des pays africains, réunis du 4 au 6 octobre au Cap pour le 2ème Forum ministériel Chine-Afrique sur le développement de la santé, ont souligné l'importance d'établir un système de la santé publique résiliente en Afrique, surtout le Centre du contrôle et de la prévention des maladies.

Au cours du forum, qui a pour thème "Promouvoir l'accès au service de santé en Afrique: améliorer la coopération Chine-Afrique dans la santé publique après l'épidémie Ebola", la Chine et les pays africains ont convenu de renforcer la collaboration sur la couverture de santé universelle.

Les ministres ont réaffirmé leur engagement dans la coopération sanitaire.

Avec les leçons tirées de la crise Ebola, les deux parties ont décidé de renforcer la coopération dans la santé publique via la mise en place du système de la santé publique résiliente.

Les participants souhaitent aussi que les partenaires internationaux, y compris les organisations interantionales, les ONG et les groupes académiques, participent et contribuent à l'établissement du système de la santé publique.

A cette occasion, la Chine s'est engagée à continuer d'offrir des bourses d'études et des formations aux professionnels de la santé africains.

Selon un plan d'action adopté lors du forum, la Chine continuera à soutenir les établissements de la santé publique qu'elle a construits en Afrique, afin d'assurer leur viabilité et modernisation, alors que les pays d'accueil vont fournir le soutien et les politiques nécessaires pour le bon fonctionnement de ces installations sanitaires.

Les officiels chinois participant au forum ont réaffirmé que la Chine allait mettre en place 100 établissements de santé en Afrique, y compris des hôpitaux et cliniques.

La Chine continuera à envoyer des équipes médicales en Afrique.

La Chine fournira l'assistance pour la mise en place de systèmes du contrôle et de la prévention des maladies afin d'augmenter la capacité de surveillance, de contrôle et de réponse des pays africains face aux situations urgentes de la santé publique, a indiqué Li Bin, directeur de la Commission nationale de la population et du planning familial de la Chine.

Le plan d'action encourage l'établissement de mécanismes de coopération entre institutions médicales dans le but de promouvoir les échanges entre experts, les formations, et les échanges et le transfert de technologies.

Le gouvernement chinois va soutenir 20 hôpitaux chinois dans la coopération avec ceux d'Afrique.

Les deux parties ont déclaré reconnaître le rôle important des médecines traditoinnelles et poursuivre les échanges d'informations dans ce domaine.

Toujours selon le plan d'action, la partie chinoise s'engage à encourager dix entreprises d'équipements pharmaceutiques et médicaux chinois à coopérer avec des entreprises africaines.

french.xinhuanet.com

Forum de santé : la Chine et l'Afrique soulignent l'importance d'un système de la santé publique résiliente

Publié le 2015-10-07 à 07:59 | french.xinhuanet.com

LE CAP, 6 octobre (Xinhua) -- Les ministres de la Santé de la Chine et des pays africains, réunis du 4 au 6 octobre au Cap pour le 2ème Forum ministériel Chine-Afrique sur le développement de la santé, ont souligné l'importance d'établir un système de la santé publique résiliente en Afrique, surtout le Centre du contrôle et de la prévention des maladies.

Au cours du forum, qui a pour thème "Promouvoir l'accès au service de santé en Afrique: améliorer la coopération Chine-Afrique dans la santé publique après l'épidémie Ebola", la Chine et les pays africains ont convenu de renforcer la collaboration sur la couverture de santé universelle.

Les ministres ont réaffirmé leur engagement dans la coopération sanitaire.

Avec les leçons tirées de la crise Ebola, les deux parties ont décidé de renforcer la coopération dans la santé publique via la mise en place du système de la santé publique résiliente.

Les participants souhaitent aussi que les partenaires internationaux, y compris les organisations interantionales, les ONG et les groupes académiques, participent et contribuent à l'établissement du système de la santé publique.

A cette occasion, la Chine s'est engagée à continuer d'offrir des bourses d'études et des formations aux professionnels de la santé africains.

Selon un plan d'action adopté lors du forum, la Chine continuera à soutenir les établissements de la santé publique qu'elle a construits en Afrique, afin d'assurer leur viabilité et modernisation, alors que les pays d'accueil vont fournir le soutien et les politiques nécessaires pour le bon fonctionnement de ces installations sanitaires.

Les officiels chinois participant au forum ont réaffirmé que la Chine allait mettre en place 100 établissements de santé en Afrique, y compris des hôpitaux et cliniques.

La Chine continuera à envoyer des équipes médicales en Afrique.

La Chine fournira l'assistance pour la mise en place de systèmes du contrôle et de la prévention des maladies afin d'augmenter la capacité de surveillance, de contrôle et de réponse des pays africains face aux situations urgentes de la santé publique, a indiqué Li Bin, directeur de la Commission nationale de la population et du planning familial de la Chine.

Le plan d'action encourage l'établissement de mécanismes de coopération entre institutions médicales dans le but de promouvoir les échanges entre experts, les formations, et les échanges et le transfert de technologies.

Le gouvernement chinois va soutenir 20 hôpitaux chinois dans la coopération avec ceux d'Afrique.

Les deux parties ont déclaré reconnaître le rôle important des médecines traditoinnelles et poursuivre les échanges d'informations dans ce domaine.

Toujours selon le plan d'action, la partie chinoise s'engage à encourager dix entreprises d'équipements pharmaceutiques et médicaux chinois à coopérer avec des entreprises africaines.

010020070770000000000000011101841346884501