French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (4 octobre 2015)

French.xinhuanet.com   2015-10-04 18:58:59      

BEIJING, 4 octobre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche":

- - -

Le Bénin et l'Egypte veulent renforcer leur coopération dans la lutte contre le terrorisme

COTONOU -- Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, envisage le renforcement de la coopération bilatérale avec le Bénin, surtout dans le domaine de lutte contre le terrorisme, a annoncé vendredi soir à Cotonou, capitale économique béninoise, son émissaire, Moustapha El Kouny. "Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, m'a envoyé auprès de son homologue béninois, Boni Yayi, afin d'ouvrir le nouvel élan sur les relations bilatérales entre nos deux pays frères, dans beaucoup de domaines, notamment sécuritaire, où la lutte contre le terrorisme constitue un défi pour les deux nations", a confié à Xinhua, l'émissaire du président égyptien à sa sortie du cabinet présidentiel.

- - -

L'University du Ghana mettra en place un centre d'études asiatiques

ACCRA -- L'Université du Ghana mettra en place un centre d'études asiatiques, déclare Samuel Agyei-Mensah, qui souligne la nécessité d'améliorer la compréhension mutuelle entre Africains et Asiatiques au fur et à mesure de l'approfondissement des relations entre les deux continents. Le professeur Agyei-Mensah, vice-recteur du Collège des humanités de l'Université du Ghana, a fait cette annonce lors d'une la conférence Afrique-Asie tenue récemment à Accra.

- - -

Le Bénin repeuple les plans d'eau avec un million d'alevins pour restaurer les stocks halieutiques

COTONOU -- Le gouvernement béninois a décidé de repeupler les plans et cours d'eau du Bénin, avec un effectif de un millions d'alevins, avant le 30 novembre prochain, a annoncé samedi à Xinhua, le ministre béninois de l'Agriculture, de l'Elevage et de la pêche, Rufin Nansounon. "A travers cette initiative, l'exécutif béninois veut restaurer progressivement les stocks halieutiques à des niveaux permettant de rétablir progressivement et maintenir les populations des stocks halieutiques au-dessus des niveaux de biomasse qui permettent d'obtenir un rendement maximum durable ou production maximale équilibrée", a-t-il confié à Xinhua.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (4 octobre 2015)

Publié le 2015-10-04 à 18:58 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 4 octobre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche":

- - -

Le Bénin et l'Egypte veulent renforcer leur coopération dans la lutte contre le terrorisme

COTONOU -- Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, envisage le renforcement de la coopération bilatérale avec le Bénin, surtout dans le domaine de lutte contre le terrorisme, a annoncé vendredi soir à Cotonou, capitale économique béninoise, son émissaire, Moustapha El Kouny. "Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, m'a envoyé auprès de son homologue béninois, Boni Yayi, afin d'ouvrir le nouvel élan sur les relations bilatérales entre nos deux pays frères, dans beaucoup de domaines, notamment sécuritaire, où la lutte contre le terrorisme constitue un défi pour les deux nations", a confié à Xinhua, l'émissaire du président égyptien à sa sortie du cabinet présidentiel.

- - -

L'University du Ghana mettra en place un centre d'études asiatiques

ACCRA -- L'Université du Ghana mettra en place un centre d'études asiatiques, déclare Samuel Agyei-Mensah, qui souligne la nécessité d'améliorer la compréhension mutuelle entre Africains et Asiatiques au fur et à mesure de l'approfondissement des relations entre les deux continents. Le professeur Agyei-Mensah, vice-recteur du Collège des humanités de l'Université du Ghana, a fait cette annonce lors d'une la conférence Afrique-Asie tenue récemment à Accra.

- - -

Le Bénin repeuple les plans d'eau avec un million d'alevins pour restaurer les stocks halieutiques

COTONOU -- Le gouvernement béninois a décidé de repeupler les plans et cours d'eau du Bénin, avec un effectif de un millions d'alevins, avant le 30 novembre prochain, a annoncé samedi à Xinhua, le ministre béninois de l'Agriculture, de l'Elevage et de la pêche, Rufin Nansounon. "A travers cette initiative, l'exécutif béninois veut restaurer progressivement les stocks halieutiques à des niveaux permettant de rétablir progressivement et maintenir les populations des stocks halieutiques au-dessus des niveaux de biomasse qui permettent d'obtenir un rendement maximum durable ou production maximale équilibrée", a-t-il confié à Xinhua.

010020070770000000000000011107421346839001