BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- La Chine a autorisé, pour la première fois, des banques commerciales internationales à émettre des obligations en RMB (monnaie chinoise).

La banque centrale a annoncé mardi que la banque HSBC et la Banque de Chine (Hong Kong) étaient autorisées à émettre des obligations en RMB sur le marché obligataire interbancaire.

HSBC émettra des obligations d'une valeur d'un milliard de yuans (160 millions de dollars), alors que la Banque de Chine (Hong Kong) émettra 10 milliards de yuans d'obligations, a précisé la Banque populaire de Chine, banque centrale.

Entre 2005 et 2013, la Chine a permis à des institutions non-financières étrangères, dont la Société financière internationale et la Banque asiatique de développement, à émettre des obligations en RMB.

Cette décision aide à diversifier les émetteurs d'obligations en RMB et à élargir leurs canaux de financement en RMB, tout en encourageant l'utilisation transfrontalière de la monnaie chinoise, a expliqué la banque centrale.