French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (9 septembre 2015)

French.xinhuanet.com   2015-09-09 17:20:29      

BEIJING, 9 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Rwanda : près de 8.000 foyers bénéficieront de 58 puits creusés par la Chine

KIGALI -- Une cérémonie d'inauguration de 58 puits creusés par la Chine dans l'ouest et le nord du Rwanda s'est tenue lundi dans le district de Musanze (nord). Dans le cadre d'un prêt de dix millions de yuans (1,5 million de dollars) accordé en 2010 par le gouvernement chinois, plus de 7.700 foyers vivant dans les districts de Musanze, de Nyabihu et de Rubavu profiteront de ces nouveaux puits. Les travaux ont été assurés par la Compagnie chinoise de coopération économique et technique internationale de Jiangxi pour le compte du ministère rwandais des Ressources naturelles.

- - -

Le Soudan annonce une nouveau partenariat avec la Chine sur des champs gaziers et pétroliers

KHARTOUM -- Le Soudan a annoncé mardi un nouveau partenariat avec la Chine qui portera sur de nouveaux projets d'exploration pétrolière et de production de gaz naturel sur des champs situés à l'est, à l'ouest et dans le centre du Soudan, a rapporté l'agence de presse officielle Suna. "La Chine a accepté de participer à de nouveaux projets d'exploration pétrolière et de développer ses activités pétrolières dans le pays'', a dit le ministre soudanais du pétrole et du gaz Mohamed Zayed Awad cité par l'agence. Le ministre soudanais a par ailleurs expliqué que la Chine a également accepté d'introduire la technologie de traitement du gaz naturel pour faire augmenter la production.

- - -

Le Maroc accueillera le sommet de la Fédération internationale des villes touristiques

RABAT -- Pour la première fois, dans un pays étranger, les capitales politiques et spirituelles du Maroc, Rabat et Fès, accueillent, du 20 au 22 septembre, les travaux du sommet de la Fédération internationale des villes touristiques (World Tourism Cities Federation-WTCF), dont le siège se trouve à Beijing. Les deux villes marocaines ont été choisies en septembre 2014 pour abriter ce sommet, devançant, en termes de votes, d'autres cités qui jouissent d'un énorme potentiel touristique comme Rome, Washington et Los Angeles. Dans ce cadre, le secrétaire général de la Fédération internationale des villes touristiques, Li Baochun, a exprimé, lundi à Beijing, la confiance de la Fédération en la capacité du Maroc à réussir le sommet annuel de cette organisation.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (9 septembre 2015)

Publié le 2015-09-09 à 17:20 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 9 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Rwanda : près de 8.000 foyers bénéficieront de 58 puits creusés par la Chine

KIGALI -- Une cérémonie d'inauguration de 58 puits creusés par la Chine dans l'ouest et le nord du Rwanda s'est tenue lundi dans le district de Musanze (nord). Dans le cadre d'un prêt de dix millions de yuans (1,5 million de dollars) accordé en 2010 par le gouvernement chinois, plus de 7.700 foyers vivant dans les districts de Musanze, de Nyabihu et de Rubavu profiteront de ces nouveaux puits. Les travaux ont été assurés par la Compagnie chinoise de coopération économique et technique internationale de Jiangxi pour le compte du ministère rwandais des Ressources naturelles.

- - -

Le Soudan annonce une nouveau partenariat avec la Chine sur des champs gaziers et pétroliers

KHARTOUM -- Le Soudan a annoncé mardi un nouveau partenariat avec la Chine qui portera sur de nouveaux projets d'exploration pétrolière et de production de gaz naturel sur des champs situés à l'est, à l'ouest et dans le centre du Soudan, a rapporté l'agence de presse officielle Suna. "La Chine a accepté de participer à de nouveaux projets d'exploration pétrolière et de développer ses activités pétrolières dans le pays'', a dit le ministre soudanais du pétrole et du gaz Mohamed Zayed Awad cité par l'agence. Le ministre soudanais a par ailleurs expliqué que la Chine a également accepté d'introduire la technologie de traitement du gaz naturel pour faire augmenter la production.

- - -

Le Maroc accueillera le sommet de la Fédération internationale des villes touristiques

RABAT -- Pour la première fois, dans un pays étranger, les capitales politiques et spirituelles du Maroc, Rabat et Fès, accueillent, du 20 au 22 septembre, les travaux du sommet de la Fédération internationale des villes touristiques (World Tourism Cities Federation-WTCF), dont le siège se trouve à Beijing. Les deux villes marocaines ont été choisies en septembre 2014 pour abriter ce sommet, devançant, en termes de votes, d'autres cités qui jouissent d'un énorme potentiel touristique comme Rome, Washington et Los Angeles. Dans ce cadre, le secrétaire général de la Fédération internationale des villes touristiques, Li Baochun, a exprimé, lundi à Beijing, la confiance de la Fédération en la capacité du Maroc à réussir le sommet annuel de cette organisation.

010020070770000000000000011107421346072491