French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

RDC : voyage aux grands enjeux de Kabila en Chine (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com   2015-09-04 05:58:48      

KINSHASA, 3 septembre (Xinhua) -- Le président de la République démocratique du Congo (RDC), Joseph Kabila, a assisté à un défilé militaire jeudi à Beijing à l'occasion du 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

A Kinshasa, des observateurs estiment que le président Kabila devrait s'entretenir avec son homologue chinois Xi Jinping, et examiner avec lui l'état des projets sino-congolais et des moyens de renforcer et d'améliorer les relations entre les deux pays.

Preuve de l'intérêt croissant entre deux nations qui se cherchent des opportunités mutuelles bénéfiques dans divers secteurs ces 25 dernières années, les investissements chinois ainsi que les exportations congolaises vers la Chine ont augmenté à un rythme rapide et constant.

Selon un rapport du Centre de recherche et d'information indépendant RAND Corporation, la RDC ne correspond qu'à 2% des échanges économiques chinois avec l'Afrique.

Ces échanges ont connu une forte progression en 2008, quand les gouvernements des deux pays ont conclu un contrat de 6 milliards de dollars, sur des projets de développement d'infrastructures (routes, voies ferrées, construction d'hôpitaux, de centres de santé et d'universités) et des projets d'exploitation industrielle de mines.

Dans ce partenariat innovant, des entreprises sino-congolaises ont créé des milliers d'emplois et généré d'importantes recettes fiscales.

"Le travail abattu fait partie du souci du président Kabila d'améliorer la vie des Congolais et de notre politique de développement de l'emploi et de l'économie à travers le pays", a déclaré M. Moïse Ekanga Lushyma, secrétaire exécutif du Bureau pour la coordination et le suivi du programme sino-congolais.

"Ces projets innovants renforcent la croissance mais aussi créent des opportunités pour d'autres investisseurs étrangers qui sont intéressés à capitaliser sur l'incroyable potentiel de la RDC", a-t-il ajouté.

RELATIONS RDC-CHINE EN CHIFFRES

Entre 2008 et 2014, la Chine a investi dans dix projets d'infrastructures en RDC (routes, hôpitaux, etc...), Les dépenses totales sur ces projets en cours d'exécution sont d'environ 459,7 millions USD.

En 2015, les projets prévus comprennent le développement d'espaces publics, de routes, de projets solaires et plus. Les dépenses totales pour ces projets prévus sont de 250 millions USD.

Parmi les exemples les plus illustratifs de l'amélioration des relations économiques entre la RDC et la Chine est le volume croissant des exportations de la RDC.

De déficitaire en 1991, 68,34 millions USD (63,24 de la Chine vers la RDC et 5,08 millions de la RDC vers la Chine), la balance commerciale congolaise est devenue excédentaire à partir de 2003.

Sur un total de 51,710 millions USD, il y avait 25,420 millions USD de la Chine vers la RDC, et 26,300 millions des importations de la RDC vers la Chine.

En 2014, les chiffres sont estimés à 4,185 milliards USD (1,362 milliard USD de la Chine vers la RDC, contre 2,823 milliards USD de la RDC vers la Chine).

Fin 2014, un total de 14 projets miniers étaient en cours d'exécution. Le secteur minier emploie plus de 12.500 employés.

french.xinhuanet.com

RDC : voyage aux grands enjeux de Kabila en Chine (SYNTHESE)

Publié le 2015-09-04 à 05:58 | french.xinhuanet.com

KINSHASA, 3 septembre (Xinhua) -- Le président de la République démocratique du Congo (RDC), Joseph Kabila, a assisté à un défilé militaire jeudi à Beijing à l'occasion du 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

A Kinshasa, des observateurs estiment que le président Kabila devrait s'entretenir avec son homologue chinois Xi Jinping, et examiner avec lui l'état des projets sino-congolais et des moyens de renforcer et d'améliorer les relations entre les deux pays.

Preuve de l'intérêt croissant entre deux nations qui se cherchent des opportunités mutuelles bénéfiques dans divers secteurs ces 25 dernières années, les investissements chinois ainsi que les exportations congolaises vers la Chine ont augmenté à un rythme rapide et constant.

Selon un rapport du Centre de recherche et d'information indépendant RAND Corporation, la RDC ne correspond qu'à 2% des échanges économiques chinois avec l'Afrique.

Ces échanges ont connu une forte progression en 2008, quand les gouvernements des deux pays ont conclu un contrat de 6 milliards de dollars, sur des projets de développement d'infrastructures (routes, voies ferrées, construction d'hôpitaux, de centres de santé et d'universités) et des projets d'exploitation industrielle de mines.

Dans ce partenariat innovant, des entreprises sino-congolaises ont créé des milliers d'emplois et généré d'importantes recettes fiscales.

"Le travail abattu fait partie du souci du président Kabila d'améliorer la vie des Congolais et de notre politique de développement de l'emploi et de l'économie à travers le pays", a déclaré M. Moïse Ekanga Lushyma, secrétaire exécutif du Bureau pour la coordination et le suivi du programme sino-congolais.

"Ces projets innovants renforcent la croissance mais aussi créent des opportunités pour d'autres investisseurs étrangers qui sont intéressés à capitaliser sur l'incroyable potentiel de la RDC", a-t-il ajouté.

RELATIONS RDC-CHINE EN CHIFFRES

Entre 2008 et 2014, la Chine a investi dans dix projets d'infrastructures en RDC (routes, hôpitaux, etc...), Les dépenses totales sur ces projets en cours d'exécution sont d'environ 459,7 millions USD.

En 2015, les projets prévus comprennent le développement d'espaces publics, de routes, de projets solaires et plus. Les dépenses totales pour ces projets prévus sont de 250 millions USD.

Parmi les exemples les plus illustratifs de l'amélioration des relations économiques entre la RDC et la Chine est le volume croissant des exportations de la RDC.

De déficitaire en 1991, 68,34 millions USD (63,24 de la Chine vers la RDC et 5,08 millions de la RDC vers la Chine), la balance commerciale congolaise est devenue excédentaire à partir de 2003.

Sur un total de 51,710 millions USD, il y avait 25,420 millions USD de la Chine vers la RDC, et 26,300 millions des importations de la RDC vers la Chine.

En 2014, les chiffres sont estimés à 4,185 milliards USD (1,362 milliard USD de la Chine vers la RDC, contre 2,823 milliards USD de la RDC vers la Chine).

Fin 2014, un total de 14 projets miniers étaient en cours d'exécution. Le secteur minier emploie plus de 12.500 employés.

010020070770000000000000011101841345886181