French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

L'anarchie en Libye pourrait aggraver la crise de l'immigration en Europe (ANALYSE)

French.xinhuanet.com   2015-08-30 19:39:35      

TRIPOLI, 30 août (Xinhua) -- Plongée dans la guerre civile et l'anarchie, la Libye est devenue un point de passage important des migrants souhaitant rejoindre l'Europe illégalement, ce qui pourrait aggraver la crise actuelle de l'immigration, ont averti dimanche des observateurs à la suite d'une série de naufrages qui ont coûté la vie à des centaines de personnes.

Près de 200 immigrants pourraient avoir perdu la vie dans le naufrage jeudi d'un bateau surchargé qui transportait 400 personnes vers l'Italie au large de Zouara (ouest de la Libye). Quatre-vingt-deux corps ont été retrouvés sur le rivage et une centaine de personnes sont portées disparues, les garde-côtes libyens cherchant encore des corps ou des survivants potentiels.

L'envoyé des Nations Unies en Libye Bernardino Leon a appelé vendredi les autorités libyennes à prendre toutes les mesures possibles pour résorber la crise de l'immigration.

"Tant de vies, tant de jeunes gens, tant d'espoirs sont perdus en mer", a-t-il déploré.

Malgré la profonde inquiétude de la communauté internationale, ces naufrages meurtriers se produisent tous les jours au large de la Libye.

L'agence de presse officielle libyenne LANA a rapporté que quelque 2.700 immigrants illégaux avaient été secourus au large de la Libye dans la seule journée du 17 juillet alors qu'ils tentaient de rejoindre l'Europe.

Certains migrants payent des milliers de dollars à des passeurs pour qu'ils les fassent entrer en Europe par voie terrestre ou maritime. Les navires de migrants, qui sont souvent dans un piètre état et ne disposent pas de suffisamment d'eau et de nourriture pour tous les passagers, envoient des signaux de détresse dès qu'ils arrivent dans les eaux internationales et attendent que les équipes de sauvetage européennes viennent les chercher, a indiqué une source diplomatique à Xinhua qui n'a pas souhaité révéler son nom.

Selon cette source, les migrants risquent leur vie dans le simple espoir d'être secourus et amenés en Europe et d'y trouver une vie meilleure.

Selon un rapport de l'ONU, quelque 170.000 migrants illégaux ont traversé la Méditerranée pour se rendre en Italie en 2014. Parmi eux, 85% sont partis de Libye. Les passagers clandestins viennent principalement du Sud du Sahara et certains sont originaires du Pakistan, du Maroc, de la Syrie et de l'Irak.

Mansour al-Chokri, professeur de sciences politiques à l'Université de Tripoli, accuse l'échec du processus politique libyen d'avoir conduit à la crise de la migration. Il estime que la chute de l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a laissé un vide sécuritaire et que le non-respect du droit a fait du pays un endroit "idéal" pour les migrants.

Autrefois riche en pétrole, la Libye jongle actuellement entre deux parlements et gouvernements rivaux. Tripoli est contrôlée par les islamistes appuyés par la milice L'Aube de la Libye et le gouvernement reconnu par la communauté internationale est établi à Tobrouk (est).

Selon M. Chokri, les affrontements entre les différentes factions ont clairement divisé le pays depuis que l'ancien gouvernement central fort a été renversé, et il est donc quasiment impossible de déployer des forces concentrées pour protéger les frontières.

"Apparemment, aucune frontière libyenne n'est protégée à l'heure actuelle à cause du manque de mesures de sécurité. De nombreux migrants viennent du Sud du Sahara et de certains pays arabes voisins", a ajouté M. Chokri.

L'Union européenne a demandé aux Nations Unies en mai l'autorisation d'utiliser l'armée pour mettre fin aux migrations illégales en provenance de la Libye à la suite de plusieurs tragédies en mer Méditerranée qui avaient coûté la vie à 750 migrants, une demande qui a été rejetée par l'ONU.

french.xinhuanet.com

L'anarchie en Libye pourrait aggraver la crise de l'immigration en Europe (ANALYSE)

Publié le 2015-08-30 à 19:39 | french.xinhuanet.com

TRIPOLI, 30 août (Xinhua) -- Plongée dans la guerre civile et l'anarchie, la Libye est devenue un point de passage important des migrants souhaitant rejoindre l'Europe illégalement, ce qui pourrait aggraver la crise actuelle de l'immigration, ont averti dimanche des observateurs à la suite d'une série de naufrages qui ont coûté la vie à des centaines de personnes.

Près de 200 immigrants pourraient avoir perdu la vie dans le naufrage jeudi d'un bateau surchargé qui transportait 400 personnes vers l'Italie au large de Zouara (ouest de la Libye). Quatre-vingt-deux corps ont été retrouvés sur le rivage et une centaine de personnes sont portées disparues, les garde-côtes libyens cherchant encore des corps ou des survivants potentiels.

L'envoyé des Nations Unies en Libye Bernardino Leon a appelé vendredi les autorités libyennes à prendre toutes les mesures possibles pour résorber la crise de l'immigration.

"Tant de vies, tant de jeunes gens, tant d'espoirs sont perdus en mer", a-t-il déploré.

Malgré la profonde inquiétude de la communauté internationale, ces naufrages meurtriers se produisent tous les jours au large de la Libye.

L'agence de presse officielle libyenne LANA a rapporté que quelque 2.700 immigrants illégaux avaient été secourus au large de la Libye dans la seule journée du 17 juillet alors qu'ils tentaient de rejoindre l'Europe.

Certains migrants payent des milliers de dollars à des passeurs pour qu'ils les fassent entrer en Europe par voie terrestre ou maritime. Les navires de migrants, qui sont souvent dans un piètre état et ne disposent pas de suffisamment d'eau et de nourriture pour tous les passagers, envoient des signaux de détresse dès qu'ils arrivent dans les eaux internationales et attendent que les équipes de sauvetage européennes viennent les chercher, a indiqué une source diplomatique à Xinhua qui n'a pas souhaité révéler son nom.

Selon cette source, les migrants risquent leur vie dans le simple espoir d'être secourus et amenés en Europe et d'y trouver une vie meilleure.

Selon un rapport de l'ONU, quelque 170.000 migrants illégaux ont traversé la Méditerranée pour se rendre en Italie en 2014. Parmi eux, 85% sont partis de Libye. Les passagers clandestins viennent principalement du Sud du Sahara et certains sont originaires du Pakistan, du Maroc, de la Syrie et de l'Irak.

Mansour al-Chokri, professeur de sciences politiques à l'Université de Tripoli, accuse l'échec du processus politique libyen d'avoir conduit à la crise de la migration. Il estime que la chute de l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a laissé un vide sécuritaire et que le non-respect du droit a fait du pays un endroit "idéal" pour les migrants.

Autrefois riche en pétrole, la Libye jongle actuellement entre deux parlements et gouvernements rivaux. Tripoli est contrôlée par les islamistes appuyés par la milice L'Aube de la Libye et le gouvernement reconnu par la communauté internationale est établi à Tobrouk (est).

Selon M. Chokri, les affrontements entre les différentes factions ont clairement divisé le pays depuis que l'ancien gouvernement central fort a été renversé, et il est donc quasiment impossible de déployer des forces concentrées pour protéger les frontières.

"Apparemment, aucune frontière libyenne n'est protégée à l'heure actuelle à cause du manque de mesures de sécurité. De nombreux migrants viennent du Sud du Sahara et de certains pays arabes voisins", a ajouté M. Chokri.

L'Union européenne a demandé aux Nations Unies en mai l'autorisation d'utiliser l'armée pour mettre fin aux migrations illégales en provenance de la Libye à la suite de plusieurs tragédies en mer Méditerranée qui avaient coûté la vie à 750 migrants, une demande qui a été rejetée par l'ONU.

010020070770000000000000011107421345703321