French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   
 

Egypte : trois ans de prison ferme pour trois journalistes d'al-Jazeera

        French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-29 à 20:39

(国际)(3)埃及法院判处3名半岛电视台记者3年监禁

LE CAIRE, 29 août (Xinhua) -- Un tribunal égyptien a condamné samedi en jugement définitif trois journalistes de la chaîne qatarienne al-Jazeera arrêtés en 2013 et accusés d"'aider une organisation terroriste" à trois ans de prison ferme.

Les trois journalistes sont l'Australien Peter Greste, le Canadien Mohamed Fahmy et l'Egyptien Baher Mohamed, qui travaillaient pour la chaîne anglaise d'al-Jazeera, basée au Qatar.

MM. Fahmy et Mohamed étaient présents à la cour pénale du Caire, mais M. Greste a été jugé par contumace, car il a été expulsé vers l'Australie en février dernier.

M. Mohamed a en outre été condamné à six mois de prison ferme supplémentaires pour un autre délit de possession d'armes.

Trois autres accusés égyptiens ont également été condamnés à trois de prison ferme pour avoir aidé les journalistes d'al-Jazeera.

M. Fahmy, qui détient la nationalité canadienne, a renoncé à sa citoyenneté égyptienne le 3 février pour pouvoir être expulsé vers le Canada.

Les trois journalistes avaient été arrêtés lors d'une descente de police dans leur hôtel au Caire en décembre 2013.

Ils étaient alors accusés d'avoir répandu de fausses informations et des mensonges qui ont nui aux intérêts nationaux égyptiens.

 
french.xinhuanet.com

Egypte : trois ans de prison ferme pour trois journalistes d'al-Jazeera

Publié le 2015-08-29 à 20:39 | french.xinhuanet.com

(国际)(3)埃及法院判处3名半岛电视台记者3年监禁

LE CAIRE, 29 août (Xinhua) -- Un tribunal égyptien a condamné samedi en jugement définitif trois journalistes de la chaîne qatarienne al-Jazeera arrêtés en 2013 et accusés d"'aider une organisation terroriste" à trois ans de prison ferme.

Les trois journalistes sont l'Australien Peter Greste, le Canadien Mohamed Fahmy et l'Egyptien Baher Mohamed, qui travaillaient pour la chaîne anglaise d'al-Jazeera, basée au Qatar.

MM. Fahmy et Mohamed étaient présents à la cour pénale du Caire, mais M. Greste a été jugé par contumace, car il a été expulsé vers l'Australie en février dernier.

M. Mohamed a en outre été condamné à six mois de prison ferme supplémentaires pour un autre délit de possession d'armes.

Trois autres accusés égyptiens ont également été condamnés à trois de prison ferme pour avoir aidé les journalistes d'al-Jazeera.

M. Fahmy, qui détient la nationalité canadienne, a renoncé à sa citoyenneté égyptienne le 3 février pour pouvoir être expulsé vers le Canada.

Les trois journalistes avaient été arrêtés lors d'une descente de police dans leur hôtel au Caire en décembre 2013.

Ils étaient alors accusés d'avoir répandu de fausses informations et des mensonges qui ont nui aux intérêts nationaux égyptiens.

010020070770000000000000011100001345684401