French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (26 août 2015)

French.xinhuanet.com   2015-08-26 17:18:24      

BEIJING, 26 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Maurice et le Ghana échangent trois protocoles d'accord

PORT-LOUIS -- Maurice et le Ghana ont conclu trois protocoles d'accord sur la coopération bilatérale dans divers domaines lundi à Port-Louis, à l'occasion de la visite du président ghanéen John Mahama Dramani. Les documents conclus portent sur l'exemption de visa mutuelle, la normalisation et évaluation de la conformité et l'éducation tertiaire. L'accord sur l'exemption mutuelle de visa prévoit la levée de l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service et pour les ressortissants mauriciens titulaires de passeports ordinaires qui désirent se rendre au Ghana pour une période ne dépassant pas 90 jours, et vice versa. Cela devrait contribuer à améliorer l'interconnectivité et la circulation des personnes entre les deux pays.

- - -

Djibouti veut réduire de 40% ses émissions des gaz à effet de serre d'ici 2030

DJIBOUTI -- Djibouti s'engage à réduire de 40% ses émissions des gaz à effet de serre (GES) d'ici l'an 2030, par rapport au niveau d'aujourd'hui. Djibouti se fixe cet objectif dans son plan d'action soumis à la Convention-cadre des Nations-Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) dans le cadre de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) qui se tiendra à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015. Djibouti devient ainsi le 6ème pays africain et le 54ème au monde à soumettre sa contribution. Pour atteindre cet objectif, Djibouti compte développer son potentiel en énergie renouvelable, notamment en géothermie avec un potentiel estimé à plus de 1000 MW. Djibouti, qui compte bénéficier du Fonds Vert pour le Climat et un appui international pour la réussite de son plan d'action, a déjà engagé de nombreux programmes en matière d'adaptation, dont notamment la réduction de la vulnérabilité aux sécheresses, la protection contre l'augmentation du niveau moyen des mers, l'élargissement de l'accès à l'eau, la protection de la biodiversité, et le renforcement de la résilience des populations rurales.

- - -

Le Kenya lancera une campagne de vaccination contre la polio dans ses régions frontalières

NAIROBI -- Le Kenya va lancer le deuxième volet de sa campagne de vaccination contre la poliomyélite (polio) et cible 1,5 millions d'enfants âgés de moins de cinq ans des comtés frontaliers à la fin du mois d'août, ont rapporté mardi des officiels. Ephtamus Maree, chef du secteur des vaccinations au sein du ministère de la Santé, a déclaré lors d'un forum sur la santé à Nairobi que les pays voisins du Kenya possédant des systèmes de santé faibles représentent un risque majeur à cause de la migration par les frontières poreuses. "Nous mènerons par conséquent une campagne de vaccination supplémentaire d'une semaine visant les populations les plus à risque", a expliqué M. Maree pendant la réunion des acteurs nationaux de lutte contre la polio. Cette campagne se déroulera quelques semaines à peine après une campagne similaire menée par le pays est-africain et visant 32 comtés.

- - -

Pays du Bassin du lac Tchad : des plans établis pour éliminer Boko Haram

ABUJA -- Le chef de la Défense nigériane, le général Gabriel Olonisakin, et ses homologues des pays membres de la Commission du Bassin du Lac Tchad ont établi des plans pour éliminer Boko Haram de leurs territoires, après une réunion organisée pour lancer les opérations. La réunion stratégique organisée à N'Djamena, capitale du Tchad, a permis aux chefs de la Défense régionale de décider d'un accord pour accélérer le déploiement d'une force multinationale forte de 8 700 soldats, a fait savoir mardi le siège de la Défense nigériane. "Les chefs d'Etat-major des pays membres de la Commission du Bassin du Lac Tchad (LCBC) ont finalisé les détails du déploiement d'une force conjointe pour combattre Boko Haram qui a prêté allégeance à l'EI et a tué des centaines de personnes dans des attentats suicides ces trois derniers mois", a déclaré le colonel Rabe Abubakar, porte-parole du siège nigérian de la Défense, dans un communiqué.

- - -

Algérie : hausse de 14,3% de la production céréalière en 2015

ALGER -- La filière des céréales en Algérie a produit durant la campagne moissons-battages 2014-2015 une quantité de 40 millions de quintaux (q) de blés et d'orge, contre 35 millions de q lors de la saison précédente, ce qui représente une hausse de 14,3%, a indiqué mardi le directeur général de l'Office algérien interprofessionnel des céréales (OAIC) Mohamed Belabdi, cité par l'agence officielle APS. Même si ces résultats sont loin d'égaler les performances réalisées par le pays en 2012 avec 51,2 millions de q, et encore moins ceux de 2009 avec 61,2 millions de q, le responsable de l'OAIC a qualifié la campagne de 2015 de "moyenne" et de "satisfaisante" compte tenu du manque de pluviométrie constaté durant les mois d'avril et de mai notamment, a-t-il argué.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (26 août 2015)

Publié le 2015-08-26 à 17:18 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 26 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Maurice et le Ghana échangent trois protocoles d'accord

PORT-LOUIS -- Maurice et le Ghana ont conclu trois protocoles d'accord sur la coopération bilatérale dans divers domaines lundi à Port-Louis, à l'occasion de la visite du président ghanéen John Mahama Dramani. Les documents conclus portent sur l'exemption de visa mutuelle, la normalisation et évaluation de la conformité et l'éducation tertiaire. L'accord sur l'exemption mutuelle de visa prévoit la levée de l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service et pour les ressortissants mauriciens titulaires de passeports ordinaires qui désirent se rendre au Ghana pour une période ne dépassant pas 90 jours, et vice versa. Cela devrait contribuer à améliorer l'interconnectivité et la circulation des personnes entre les deux pays.

- - -

Djibouti veut réduire de 40% ses émissions des gaz à effet de serre d'ici 2030

DJIBOUTI -- Djibouti s'engage à réduire de 40% ses émissions des gaz à effet de serre (GES) d'ici l'an 2030, par rapport au niveau d'aujourd'hui. Djibouti se fixe cet objectif dans son plan d'action soumis à la Convention-cadre des Nations-Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) dans le cadre de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) qui se tiendra à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015. Djibouti devient ainsi le 6ème pays africain et le 54ème au monde à soumettre sa contribution. Pour atteindre cet objectif, Djibouti compte développer son potentiel en énergie renouvelable, notamment en géothermie avec un potentiel estimé à plus de 1000 MW. Djibouti, qui compte bénéficier du Fonds Vert pour le Climat et un appui international pour la réussite de son plan d'action, a déjà engagé de nombreux programmes en matière d'adaptation, dont notamment la réduction de la vulnérabilité aux sécheresses, la protection contre l'augmentation du niveau moyen des mers, l'élargissement de l'accès à l'eau, la protection de la biodiversité, et le renforcement de la résilience des populations rurales.

- - -

Le Kenya lancera une campagne de vaccination contre la polio dans ses régions frontalières

NAIROBI -- Le Kenya va lancer le deuxième volet de sa campagne de vaccination contre la poliomyélite (polio) et cible 1,5 millions d'enfants âgés de moins de cinq ans des comtés frontaliers à la fin du mois d'août, ont rapporté mardi des officiels. Ephtamus Maree, chef du secteur des vaccinations au sein du ministère de la Santé, a déclaré lors d'un forum sur la santé à Nairobi que les pays voisins du Kenya possédant des systèmes de santé faibles représentent un risque majeur à cause de la migration par les frontières poreuses. "Nous mènerons par conséquent une campagne de vaccination supplémentaire d'une semaine visant les populations les plus à risque", a expliqué M. Maree pendant la réunion des acteurs nationaux de lutte contre la polio. Cette campagne se déroulera quelques semaines à peine après une campagne similaire menée par le pays est-africain et visant 32 comtés.

- - -

Pays du Bassin du lac Tchad : des plans établis pour éliminer Boko Haram

ABUJA -- Le chef de la Défense nigériane, le général Gabriel Olonisakin, et ses homologues des pays membres de la Commission du Bassin du Lac Tchad ont établi des plans pour éliminer Boko Haram de leurs territoires, après une réunion organisée pour lancer les opérations. La réunion stratégique organisée à N'Djamena, capitale du Tchad, a permis aux chefs de la Défense régionale de décider d'un accord pour accélérer le déploiement d'une force multinationale forte de 8 700 soldats, a fait savoir mardi le siège de la Défense nigériane. "Les chefs d'Etat-major des pays membres de la Commission du Bassin du Lac Tchad (LCBC) ont finalisé les détails du déploiement d'une force conjointe pour combattre Boko Haram qui a prêté allégeance à l'EI et a tué des centaines de personnes dans des attentats suicides ces trois derniers mois", a déclaré le colonel Rabe Abubakar, porte-parole du siège nigérian de la Défense, dans un communiqué.

- - -

Algérie : hausse de 14,3% de la production céréalière en 2015

ALGER -- La filière des céréales en Algérie a produit durant la campagne moissons-battages 2014-2015 une quantité de 40 millions de quintaux (q) de blés et d'orge, contre 35 millions de q lors de la saison précédente, ce qui représente une hausse de 14,3%, a indiqué mardi le directeur général de l'Office algérien interprofessionnel des céréales (OAIC) Mohamed Belabdi, cité par l'agence officielle APS. Même si ces résultats sont loin d'égaler les performances réalisées par le pays en 2012 avec 51,2 millions de q, et encore moins ceux de 2009 avec 61,2 millions de q, le responsable de l'OAIC a qualifié la campagne de 2015 de "moyenne" et de "satisfaisante" compte tenu du manque de pluviométrie constaté durant les mois d'avril et de mai notamment, a-t-il argué.

010020070770000000000000011107421345577981