french.xinhuanet.com
 

La Chine s'engage à une décontamination complète de Tianjin

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-20 à 21:16

(Xinhua/Chen Yichen)

TIANJIN, 20 août (Xinhua) -- Les responsables de l'environnement chinois ont promis jeudi des mesures globales pour maîtriser et traiter la fuite des produits chimiques toxiques au cours des explosions de Tianjin.

Les autorités accéléreront le traitement de l'eau contaminée dans la zone d'exclusion autour du site des explosions et ne déchargeront l'eau qu'une fois saine, a fait savoir Tian Weiyong, chef du centre de réponse d'urgence relevant du ministère de la Protection de l'environnement, lors d'une conférence de presse.

Des endiguements ont été dressés pour stopper l'eau contaminée au cyanure dans la zone. Les autorités ont également bloqué les sorties d'eaux usées vers la mer. Du ciment a été employé pour boucher tous les tuyaux de drainage à l'endroit des explosions, afin d'éviter l'écoulement de l'eau polluée vers l'extérieur.

La contamination à l'intérieur de la zone d'exclusion est beaucoup plus grave qu'immédiatement autour, a ajouté M. Tian.

Dans des échantillons extraits de la zone, il a été découvert une quantité de cyanure 356 fois plus élevée que le niveau de sécurité, tandis que des tests sur l'eau, à l'extérieur de la zone, ont détecté un volume de cyanure 8,2 fois plus haute que la normale.

Les véhicules qui quittent la zone font l'objet des actions de décontamination. Les autorités environnementales ont établi 73 points dans une zone de 5 km² pour détecter et traiter la contamination du sol.

Plus tôt jeudi, l'apparition d'un grand nombre de poissons morts dans une rivière, près du site des explosions, a causé une panique au sein du public, qui craint la fuite de produits chimiques toxiques. Des employés des autorités locales de pêcherie ont retiré des échantillons pour davantage d'examens.

Deng Xiaowen, chef du centre de surveillance de l'environnement de Tianjin, a expliqué que ces poissons morts devaient faire l'objet d'une enquête, tout en précisant que la mort massive des poissons n'était pas anormale dans les cours d'eau locaux en été, car la qualité de l'eau est alors en général pauvre.

Lire aussi:

Aucune trace de cyanure dans les premières pluies tombées après les explosions à Tianjin

TIANJIN, 19 août (Xinhua) -- Aucune trace de cyanure toxique n'a été détectée dans les pluies tombées sur la ville de Tianjin, apaisant les craintes selon lesquelles les précipitations pourraient aggraver la pollution suite aux explosions meurtrières survenues la semaine dernière.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
分享
Le maire de Tianjin reconnaît sa responsabilité dans les explosions
Le gouvernement de Tianjin rachètera les appartements endommagés par les explosions
Explosions à Tianjin : les produits chimiques identifiés
Beijing : les dix endroits les plus romantiques
Beijing : les dix endroits les plus romantiques
Les cérémonies de mariage de célébrités sportives
Les cérémonies de mariage de célébrités sportives
Ni Ni et Angelababy posent ensemble pour Cosmopolitan
Ni Ni et Angelababy posent ensemble pour Cosmopolitan
Loki le chat-vampire, nouvelle star des réseaux sociaux
Loki le chat-vampire, nouvelle star des réseaux sociaux
Exercice d'une troupe chinoise de guerre électronique
Exercice d'une troupe chinoise de guerre électronique
Journée portes ouvertes de l'Aérodrome militaire de Tsentralnaya Uglovaya en Russie
Journée portes ouvertes de l'Aérodrome militaire de Tsentralnaya Uglovaya en Russie
Entraînements des soldats chinois dans le désert
Entraînements des soldats chinois dans le désert
EN IMAGES: La beauté sauvage du Kenya
EN IMAGES: La beauté sauvage du Kenya
Retour en haut de la page

La Chine s'engage à une décontamination complète de Tianjin

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-20 à 21:16

(Xinhua/Chen Yichen)

TIANJIN, 20 août (Xinhua) -- Les responsables de l'environnement chinois ont promis jeudi des mesures globales pour maîtriser et traiter la fuite des produits chimiques toxiques au cours des explosions de Tianjin.

Les autorités accéléreront le traitement de l'eau contaminée dans la zone d'exclusion autour du site des explosions et ne déchargeront l'eau qu'une fois saine, a fait savoir Tian Weiyong, chef du centre de réponse d'urgence relevant du ministère de la Protection de l'environnement, lors d'une conférence de presse.

Des endiguements ont été dressés pour stopper l'eau contaminée au cyanure dans la zone. Les autorités ont également bloqué les sorties d'eaux usées vers la mer. Du ciment a été employé pour boucher tous les tuyaux de drainage à l'endroit des explosions, afin d'éviter l'écoulement de l'eau polluée vers l'extérieur.

La contamination à l'intérieur de la zone d'exclusion est beaucoup plus grave qu'immédiatement autour, a ajouté M. Tian.

Dans des échantillons extraits de la zone, il a été découvert une quantité de cyanure 356 fois plus élevée que le niveau de sécurité, tandis que des tests sur l'eau, à l'extérieur de la zone, ont détecté un volume de cyanure 8,2 fois plus haute que la normale.

Les véhicules qui quittent la zone font l'objet des actions de décontamination. Les autorités environnementales ont établi 73 points dans une zone de 5 km² pour détecter et traiter la contamination du sol.

Plus tôt jeudi, l'apparition d'un grand nombre de poissons morts dans une rivière, près du site des explosions, a causé une panique au sein du public, qui craint la fuite de produits chimiques toxiques. Des employés des autorités locales de pêcherie ont retiré des échantillons pour davantage d'examens.

Deng Xiaowen, chef du centre de surveillance de l'environnement de Tianjin, a expliqué que ces poissons morts devaient faire l'objet d'une enquête, tout en précisant que la mort massive des poissons n'était pas anormale dans les cours d'eau locaux en été, car la qualité de l'eau est alors en général pauvre.

Lire aussi:

Aucune trace de cyanure dans les premières pluies tombées après les explosions à Tianjin

TIANJIN, 19 août (Xinhua) -- Aucune trace de cyanure toxique n'a été détectée dans les pluies tombées sur la ville de Tianjin, apaisant les craintes selon lesquelles les précipitations pourraient aggraver la pollution suite aux explosions meurtrières survenues la semaine dernière.

   1 2 3 4 5 6 7   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401345389371