french.xinhuanet.com
 

La bannière étoilée flotte de nouveau sur l'ambassade des Etats-Unis à Cuba

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-15 à 02:35

(国际)(2)美国驻古巴大使馆举行升旗仪式

(Xinhua/Liu Bin)

LA HAVANE, 14 août (Xinhua) -- Le secrétaire d'État américain John Kerry a présidé vendredi la cérémonie officielle au cours de laquelle le drapeau américain a été hissé au-dessus de l'ambassade des Etats-Unis à Cuba, qui a récemment rouvert ses portes au terme de 54 ans de discorde entre les deux pays voisins.

MM. James Tracy, Mike et Larry Morris East, les trois marines qui avaient abaissé le drapeau le 4 janvier 1961 ont été chargés de remettre l'étendard à trois autres jeunes marines qui ont hissé la bannière étoilée en cette occasion spéciale.

M. Kerry est le premier secrétaire d'État américain à se rendre à Cuba depuis 1945.

Lors de son discours d'ouverture, en partie en anglais et en partie en espagnol, M. Kerry a dit : ''Il n'y a rien à craindre, car nous profiterons des nombreux avantages lorsque nous autoriserons nos citoyens à mieux se connaître, à se rendre visite plus souvent, à faire leur travail comme d'habitude, à échanger des idées et à apprendre les uns des autres.''

En ce qui concerne l'embargo économique, financier et commercial appliqué par les Etats-Unis à l'encontre de Cuba pendant plus de 50 ans, M. Kerry a déclaré : ''L'embargo s'est toujours fait dans les deux sens. Les deux parties doivent lever les obstacles qui ont maintenu les Cubains à l'écart.''

M. Kerry et son homologue cubain Bruno Rodriguez donneront une conférence de presse commune vendredi après-midi.

Lire aussi:

Les Etats-Unis doivent des millions de dollars à Cuba, selon Fidel Castro

LA HAVANE, 13 août (Xinhua) -- Le leader cubain Fidel Castro a rappelé jeudi aux Etats-Unis qu'ils doivent à Cuba de ''nombreux millions de dollars'', tout en promettant que son pays ne cessera jamais de lutter pour la paix et le bien-être de l'ensemble de l'humanité.

   1 2   

 
分享
Cuba exploite son potentiel de tourisme d'aventure avec de nouvelles attractions
Prochaine visite à Cuba du chef de la diplomatie suisse
Cuba/Etats-Unis: après plus d'un demi-siècle de relations difficiles, un long chemin reste à parcourir avant la normalisation complète
Alors que les Etats-Unis et Cuba rétablissent leurs relations, les vieilles rancunes ont la vie dure (COMMENTAIRE)
Chine : un homme sauvé des explosions à Tianjin
Chine : un homme sauvé des explosions à Tianjin
EN IMAGES: La mante attrape la cigale
EN IMAGES: La mante attrape la cigale
Photos nouvelles de l'actrice chinoise Dong Jie
Photos nouvelles de l'actrice chinoise Dong Jie
Une jeune fille de Chongqing fait de sa voiture une école de yoga
Une jeune fille de Chongqing fait de sa voiture une école de yoga
Les chutes de Detian, un paradis sur terre
Les chutes de Detian, un paradis sur terre
Les pompiers examinent le site de l'explosion à Tianjin
Les pompiers examinent le site de l'explosion à Tianjin
Des citoyens prient pour les victimes des explosions de Tianjin
Des citoyens prient pour les victimes des explosions de Tianjin
Un crocodile attaque un impala en Afrique du Sud
Un crocodile attaque un impala en Afrique du Sud
Retour en haut de la page

La bannière étoilée flotte de nouveau sur l'ambassade des Etats-Unis à Cuba

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-15 à 02:35

(国际)(2)美国驻古巴大使馆举行升旗仪式

(Xinhua/Liu Bin)

LA HAVANE, 14 août (Xinhua) -- Le secrétaire d'État américain John Kerry a présidé vendredi la cérémonie officielle au cours de laquelle le drapeau américain a été hissé au-dessus de l'ambassade des Etats-Unis à Cuba, qui a récemment rouvert ses portes au terme de 54 ans de discorde entre les deux pays voisins.

MM. James Tracy, Mike et Larry Morris East, les trois marines qui avaient abaissé le drapeau le 4 janvier 1961 ont été chargés de remettre l'étendard à trois autres jeunes marines qui ont hissé la bannière étoilée en cette occasion spéciale.

M. Kerry est le premier secrétaire d'État américain à se rendre à Cuba depuis 1945.

Lors de son discours d'ouverture, en partie en anglais et en partie en espagnol, M. Kerry a dit : ''Il n'y a rien à craindre, car nous profiterons des nombreux avantages lorsque nous autoriserons nos citoyens à mieux se connaître, à se rendre visite plus souvent, à faire leur travail comme d'habitude, à échanger des idées et à apprendre les uns des autres.''

En ce qui concerne l'embargo économique, financier et commercial appliqué par les Etats-Unis à l'encontre de Cuba pendant plus de 50 ans, M. Kerry a déclaré : ''L'embargo s'est toujours fait dans les deux sens. Les deux parties doivent lever les obstacles qui ont maintenu les Cubains à l'écart.''

M. Kerry et son homologue cubain Bruno Rodriguez donneront une conférence de presse commune vendredi après-midi.

Lire aussi:

Les Etats-Unis doivent des millions de dollars à Cuba, selon Fidel Castro

LA HAVANE, 13 août (Xinhua) -- Le leader cubain Fidel Castro a rappelé jeudi aux Etats-Unis qu'ils doivent à Cuba de ''nombreux millions de dollars'', tout en promettant que son pays ne cessera jamais de lutter pour la paix et le bien-être de l'ensemble de l'humanité.

   1 2   

010020070770000000000000011100001345186971