french.xinhuanet.com
 

Les dirigeants chinois appellent à déployer tous les efforts pour sauver les blessés dans l'explosion à Tianjin

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-13 à 12:14

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre Li Keqiang ont appelé à déployer tous les efforts pour sauver les blessés et minimiser les pertes suite à l'explosion survenue à Tianjin.

Dans une instruction, le président Xi Jinping a ordonné aux autorités locales de déployer tous les efforts pour soigner les blessés, chercher les disparus et maîtriser l'incendie. MM. Xi et Li ont formé un groupe de travail conduit par le ministre de la Sécurité publique Guo Shengkun chargé de diriger les opérations de secours.

L'explosion, qui a eu lieu mercredi soir dans un entrepôt de la ville portuaire de Tianjin, a fait au moins 17 morts et plus de 400 blessés, selon un bilan établi jeudi matin par les secouristes.

M. Xi a indiqué qu'il fallait déterminer la cause de l'explosion et prendre soin des familles des victimes tout en maintenant l'ordre public. Les opérations de recherche et de secours doivent être menées de manière appropriée pour garantir la sécurité des secouristes.

Il a également exhorté les gouvernements de tous les niveaux à tirer une leçon de l'accident, à insister sur les intérêts primordiaux du peuple, à effectuer des contrôles de sécurité, à renforcer la gestion des produits chimiques dangereux, à assurer la sécurité de la production et à protéger la vie et les biens de la population.

Le Premier ministre Li Keqiang a demandé aux autorités d'intensifier les recherches et les secours et de soigner les blessés de manière appropriée afin de minimiser le bilan de morts.

Il s'est également engagé à lancer une enquête approfondie pour connaître les causes de l'accident et assurer une communication transparente des informations au public.

Les opérations de secours se poursuivent.

Lire aussi:

>>> Explosion à Tianjin : le chef de la police chinoise appelle à donner la priorité à la sécurité du peuple

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Le ministre chinois de la Sécurité publique Guo Shengkun est arrivé sur le site de l'explosion à Tianjin pour diriger les opérations de secours et rendre visite à des blessés, appelant à donner la priorité pour sauver des vies.

>>> Chine : les sapeurs-pompiers se battent pour maîtriser le feu à Tianjin

TIANJIN, 13 août (Xinhua) -- Des centaines de sapeurs-pompiers se battent pour maîtriser les flammes suite à deux gigantesques explosions survenues mercredi soir dans un entrepôt de Tianjin mais leurs efforts ont été ralentis par la complexité des conditions rencontrées sur le site.

 
分享

Les dirigeants chinois appellent à déployer tous les efforts pour sauver les blessés dans l'explosion à Tianjin

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-13 à 12:14

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre Li Keqiang ont appelé à déployer tous les efforts pour sauver les blessés et minimiser les pertes suite à l'explosion survenue à Tianjin.

Dans une instruction, le président Xi Jinping a ordonné aux autorités locales de déployer tous les efforts pour soigner les blessés, chercher les disparus et maîtriser l'incendie. MM. Xi et Li ont formé un groupe de travail conduit par le ministre de la Sécurité publique Guo Shengkun chargé de diriger les opérations de secours.

L'explosion, qui a eu lieu mercredi soir dans un entrepôt de la ville portuaire de Tianjin, a fait au moins 17 morts et plus de 400 blessés, selon un bilan établi jeudi matin par les secouristes.

M. Xi a indiqué qu'il fallait déterminer la cause de l'explosion et prendre soin des familles des victimes tout en maintenant l'ordre public. Les opérations de recherche et de secours doivent être menées de manière appropriée pour garantir la sécurité des secouristes.

Il a également exhorté les gouvernements de tous les niveaux à tirer une leçon de l'accident, à insister sur les intérêts primordiaux du peuple, à effectuer des contrôles de sécurité, à renforcer la gestion des produits chimiques dangereux, à assurer la sécurité de la production et à protéger la vie et les biens de la population.

Le Premier ministre Li Keqiang a demandé aux autorités d'intensifier les recherches et les secours et de soigner les blessés de manière appropriée afin de minimiser le bilan de morts.

Il s'est également engagé à lancer une enquête approfondie pour connaître les causes de l'accident et assurer une communication transparente des informations au public.

Les opérations de secours se poursuivent.

Lire aussi:

>>> Explosion à Tianjin : le chef de la police chinoise appelle à donner la priorité à la sécurité du peuple

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Le ministre chinois de la Sécurité publique Guo Shengkun est arrivé sur le site de l'explosion à Tianjin pour diriger les opérations de secours et rendre visite à des blessés, appelant à donner la priorité pour sauver des vies.

>>> Chine : les sapeurs-pompiers se battent pour maîtriser le feu à Tianjin

TIANJIN, 13 août (Xinhua) -- Des centaines de sapeurs-pompiers se battent pour maîtriser les flammes suite à deux gigantesques explosions survenues mercredi soir dans un entrepôt de Tianjin mais leurs efforts ont été ralentis par la complexité des conditions rencontrées sur le site.

010020070770000000000000011107421345117301