SHANGHAI, 4 août (Xinhua) -- Le volume trimestriel du marché du voyage sur Internet de la Chine a pour la première fois dépassé les 100 milliards de yuans (16,1 milliards de dollars) au cours du deuxième trimestre 2015, grâce à un boom des voyages et à une utilisation accrue des smartphones.

Les revenus du marché du voyage sur Internet ont atteint 106,2 milliards de yuans entre avril et juin, en hausse de 12% en glissement trimestriel et de 56,7% en base annuelle, a indiqué mardi dans un rapport Analysys International, une agence de recherche sur Internet.

Au cours du premier semestre de cette année, 2,02 milliards de voyages touristiques ont été effectués en Chine, en hausse de 9,9% sur un an. En outre, les ressortissants chinois ont réalisé 61,9 millions de voyages à l'étranger, selon l'Administration nationale du tourisme.

Grâce au développement rapide des smartphones au sein de la deuxième plus grande économie mondiale, davantage de Chinois réservent leurs hôtels et leurs billets d'avion sur les applications de grandes entreprises de voyage sur Internet.

Plusieurs agences de voyage ont également renforcé leur coopération avec les principaux portails Internet afin de promouvoir les réservations en ligne. Fin