french.xinhuanet.com
 

Lancement de la Nouvelle Banque de développement des BRICS

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-07-21 à 20:10


(Source:Shanghai Daily/Wang Rongjiang)

SHANGHAI, 21 juillet (Xinhua) -- La Nouvelle Banque de développement (NBD) des BRICS a ouvert ses portes mardi à Shanghai, dans le but de financer les projets d'infrastructures, principalement dans les pays des BRICS.

Les pays des BRICS comprennent les principales économies émergentes du monde, à savoir le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud. Les dirigeants des BRICS ont signé un accord pour établir la banque lors de leur sixième sommet au Brésil en juillet 2014. L'institution sera mise en service fin 2015 ou début 2016.

Le ministre chinois des Finances, Lou Jiwei, le maire de Shanghai, Yang Xiong et le président de la NBD, l'Indien K.V. Kamath, ont assisté à la cérémonie d'inauguration de la banque organisée dans un hôtel de Shanghai.

La NBD jouera un rôle complémentaire dans le système financier international existant et étudiera des modèles de gouvernance innovants, a annoncé M. Lou lors d'un séminaire organisé à l'issue de la cérémonie.

Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale, a déclaré dans un communiqué que "la Nouvelle Banque de développement a rejoint un nombre croissant d'institutions multilatérales, dont la Banque asiatique d'investissements pour les infrastructures (BAII), pour répondre au grand besoin d'infrastructures dans le monde. Les marchés émergents et les pays à bas revenus sont confrontés à un écart annuel de 1.000 milliards à 1.500 milliards de dollars dans les dépenses d'infrastructures."

Par rapport aux relations entre la NBD et la BAII, M. Lou a indiqué que la NBD, initiée par les cinq membres des BRICS, et la BAII, proposée par la Chine, ont tous montré comment les économies émergentes pouvaient améliorer les infrastructures dans le monde et mener une réforme de la gouvernance économique mondiale. Les deux banques sont complémentaires l'une de l'autre, parce qu'elles sont différentes sur le plan de leurs adhérents et de leurs orientations. La demande mondiale en fonds d'infrastructures est énorme, a-t-il ajouté.

La NBD dispose d'un capital autorisé initial de 100 milliards de dollars, et d'un capital initial souscrit de 50 milliards de dollars, qui sera partagé de façon égale entre les cinq pays fondateurs.

 
分享
Ouverture de la Nouvelle Banque de développement des BRICS
Les récents sommets des BRICS et de l'OCS à Oufa mettent en avant le rôle constructif de la Chine (PAPIER GENERAL)
Le sommet d'Oufa donne une forte impulsion à la coopération au sein des BRICS (SYNTHESE)
La Chine est prête à coopérer avec la Lettonie sur les ports et les chemins de fer
La Chine est prête à coopérer avec la Lettonie sur les ports et les chemins de fer
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Xi Jinping apporte son soutien au chef et au gouvernement de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping apporte son soutien au chef et au gouvernement de la RAS de Hong Kong
Retour en haut de la page

Lancement de la Nouvelle Banque de développement des BRICS

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-07-21 à 20:10


(Source:Shanghai Daily/Wang Rongjiang)

SHANGHAI, 21 juillet (Xinhua) -- La Nouvelle Banque de développement (NBD) des BRICS a ouvert ses portes mardi à Shanghai, dans le but de financer les projets d'infrastructures, principalement dans les pays des BRICS.

Les pays des BRICS comprennent les principales économies émergentes du monde, à savoir le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud. Les dirigeants des BRICS ont signé un accord pour établir la banque lors de leur sixième sommet au Brésil en juillet 2014. L'institution sera mise en service fin 2015 ou début 2016.

Le ministre chinois des Finances, Lou Jiwei, le maire de Shanghai, Yang Xiong et le président de la NBD, l'Indien K.V. Kamath, ont assisté à la cérémonie d'inauguration de la banque organisée dans un hôtel de Shanghai.

La NBD jouera un rôle complémentaire dans le système financier international existant et étudiera des modèles de gouvernance innovants, a annoncé M. Lou lors d'un séminaire organisé à l'issue de la cérémonie.

Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale, a déclaré dans un communiqué que "la Nouvelle Banque de développement a rejoint un nombre croissant d'institutions multilatérales, dont la Banque asiatique d'investissements pour les infrastructures (BAII), pour répondre au grand besoin d'infrastructures dans le monde. Les marchés émergents et les pays à bas revenus sont confrontés à un écart annuel de 1.000 milliards à 1.500 milliards de dollars dans les dépenses d'infrastructures."

Par rapport aux relations entre la NBD et la BAII, M. Lou a indiqué que la NBD, initiée par les cinq membres des BRICS, et la BAII, proposée par la Chine, ont tous montré comment les économies émergentes pouvaient améliorer les infrastructures dans le monde et mener une réforme de la gouvernance économique mondiale. Les deux banques sont complémentaires l'une de l'autre, parce qu'elles sont différentes sur le plan de leurs adhérents et de leurs orientations. La demande mondiale en fonds d'infrastructures est énorme, a-t-il ajouté.

La NBD dispose d'un capital autorisé initial de 100 milliards de dollars, et d'un capital initial souscrit de 50 milliards de dollars, qui sera partagé de façon égale entre les cinq pays fondateurs.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401344332531